Translation of external into German
Adjective
outside source
provided by someone or something outside a system- We hired an external consultant for the project.Wir haben einen externen Berater für das Projekt engagiert.
international
relating to foreign countries or international relations- The external affairs minister is visiting Europe.Der Minister für auswärtige Angelegenheiten besucht Europa.
Noun
appearance
outward features or appearances of something- The building's externals were impressive but the inside was plain.Die äußeren Merkmale des Gebäudes waren beeindruckend, aber das Innere war schlicht.
extramural student
- She was an external at the university, attending online classes.Sie war eine Externe an der Universität und nahm an Online-Kursen teil.
Expressions with external: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of external in English
Examples of external in a sentence
External auditors reviewed the financial statements. The external layer of the skin protects against bacteria. External factors can influence the outcome of the experiment. The company expanded its external trade partnerships. He specializes in external policies and global strategies. She connected her laptop to an external monitor.
The company uses an external server for backups. The ointment is labeled for external application. External treatments are recommended for this skin condition. The car's externals were sleek and modern. He admired the externals of the ancient temple. As an external, he had access to the library resources. The college offers support for externals through online forums.
Translations of "external" in Context ordered by category and frequency
On no consideration should staff share proprietary algorithms with external consultants.
Mitarbeitende sollten firmeneigene Algorithmen unter keinen Umständen mit externen Beratern teilen.
This small business can stand on its own without any external investors.
Dieses kleine Unternehmen kann allein bestehen können, ohne externe Investoren.
Once anesthetized, the patient did not react to external stimuli.
Einmal narkotisiert, reagierte der Patient nicht mehr auf äußere Reize.
Any input - internal as well as external - is welcome.
Jeder Input - intern wie auch von außen ist uns willkommen.
There may be so much of it external, on the surface.
So vieles davon kann bloß äußerlich sein, an der Oberfläche.
They painted the external of the house a bright white to enhance its curb appeal.
Sie strichen die Außenseite des Hauses strahlend weiß, um seine Straßenansicht zu verbessern.
We've talked a great deal about the external appearance of a sofa.
Wir haben uns viel mit den Äußerlichkeiten eines Sofas beschäftigt.
external: Examples and translations in context
Bringing in external consultants can provide valuable insights into our operations.
Der Einsatz externer Berater kann wertvolle Einblicke in unsere Abläufe liefern.
An established audit trail can simplify the process during external audits.
Ein etablierter Prüfpfad kann den Prozess bei externen Audits vereinfachen.
Inviting an external moderator really took off the heat in the discussion.
Einen externen Moderator einzuladen, hat in der Diskussion den Druck rausgenommen.
If internal resources prove insufficient, we will have recourse to external consultants.
Erweisen sich interne Ressourcen als unzureichend, werden wir zu externen Beratern greifen.
The company's decision was not by any means influenced by external pressures.
Die Entscheidung des Unternehmens wurde keineswegs von externem Druck beeinflusst.
Maria offered her two cents and proposed hiring an external consultant for support.
Maria gab ihren Senf dazu und schlug vor, einen externen Berater zu engagieren.
During the storm, they had to shut off all external power.
Während des Sturms mussten sie den gesamten externen Strom abstellen.
His excuse won't bear scrutiny in front of the board and external auditors.
Seine Ausrede hält vor dem Vorstand und den externen Prüfern keiner Prüfung stand.
See also: