Translation of extend into German
Verb
measurement
- She extended the measuring tape across the room..Sie streckte das Maßband quer durch den Raum.
expand area
- The city plans to extend the park to include a new playground..Die Stadt plant, den Park zu erweitern, um einen neuen Spielplatz einzubeziehen.
help
- She extended her help to the new students.Sie bot den neuen Schülern ihre Hilfe an.
prolong
- They extended the deadline for submissions.Sie verlängerten die Frist für die Einreichungen.
geography
- The road extends for miles through the countryside.Die Straße erstreckt sich kilometerweit durch die Landschaft.
Expressions with extend: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of extend in English
Examples of extend in a sentence
The bridge extends over the river. They decided to extend the fence around the property. We need to extend the deadline for the project. The embassy extended assistance to stranded travelers. Please extend our thanks to your team. They decided to extend their vacation by a week.
The teacher extended the lecture to cover more material. The forest extends along the northern border. The exhibition extends across three floors. The doctor asked her to extend her knee. Extend your fingers before the hand exercise. The policy extends to cover all employees. The benefits extend to international students as well. The interface extends multiple classes for added functionality. This module extends the existing framework seamlessly.
Translations of "extend" in Context ordered by category and frequency
The teacher should have a heart and extend the deadline for our project.
Der Lehrer sollte ein Herz haben und die Frist für unser Projekt verlängern.
Conferences like this really extend our horizons regarding future technological developments.
Solche Konferenzen erweitern unseren Horizont in Bezug auf zukünftige technologische Entwicklungen.
Glaciers, icebergs and the ice sheet extend towards the horizon.
Gletscher, Eisberge und der Eisschild erstrecken sich bis zum Horizont.
Depending on scope, you can also extend single aspects to several slides.
Je nach Umfang kannst du letztere auch auf mehrere Folien ausdehnen.
We will extend every courtesy in assisting to resolve a claim.
Wir werden jede Höflichkeit bei der Lösung einer Forderung ausweiten.
Your contribution might help to further extend our leading position in technology.
Ihr eigener Beitrag könnte unsere technisch führende Position hier weiter ausbauen.
Not so perfectly that extend some biking and hiking trails together.
Nicht so optimal, das einige Radwege und Wanderwege zusammen verlaufen.
Civil rights extend beyond politics to social interactions and workplaces.
Bürgerrechte reichen über die Politik hinaus bis hin zu sozialen Interaktionen und Arbeitsplätzen.
Other translations for extend:
- fortsetzenv.
- hineinreichenv.
- hinziehenv.
extend: Examples and translations in context
Braking too late can extend the stopping distance beyond safe limits.
Zu spätes Bremsen kann den Bremsweg über sichere Grenzen hinaus verlängern.
Regular care and maintenance can extend the life of your appliances significantly.
Regelmäßige Wartung und Pflege können die Lebensdauer Ihrer Geräte erheblich verlängern.
Proper care and maintenance will prevent breakdowns and extend the product's lifespan.
Sachgemäße Wartung und Pflege beugen Ausfällen vor und verlängern die Lebensdauer des Produkts.
Good care and maintenance extend the life of appliances significantly.
Gute Pflege und Instandhaltung verlängern die Lebensdauer von Geräten erheblich.
A well-designed heat sink can significantly extend the lifespan of electronic devices.
Ein gut gestalteter Kühlkörper kann die Lebensdauer von elektronischen Geräten erheblich verlängern.
They often extend the turnaround time for larger, more complex projects.
Bei größeren, komplexeren Projekten verlängern sie oft die Bearbeitungszeit.
I'm afraid not, we cannot extend the deadline any further this semester.
Ich fürchte, nein, wir können die Frist in diesem Semester nicht weiter verlängern.
If you turn on the charm, the clients might extend the contract.
Wenn du deinen Charme spielen lässt, verlängern die Kunden vielleicht den Vertrag.
See also: