Translation of export refund into German
Noun
trade policy
- Farmers relied on the export refund to sell surplus grain overseas.Landwirte waren auf die Exporterstattung angewiesen, um überschüssiges Getreide im Ausland zu verkaufen.
taxation
- The company claimed an export refund on customs duties after shipping the machines.Das Unternehmen beantragte eine Ausfuhrerstattung der Zölle, nachdem die Maschinen exportiert worden waren.
Examples of export refund in a sentence
Without the export refund, their products would be too expensive abroad. The exporter applied for an export refund after verifying all shipping documents. Delays in processing the export refund affected the company’s cash flow.
Translations of "export refund" in Context ordered by category and frequency
No product shall be eligible for more than one export refund.
Für dieselben Erzeugnisse darf keinesfalls mehr als eine Ausfuhrerstattung gewährt werden.
Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Diese Ausfuhrlizenz darf keine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung oder -abschöpfung enthalten.
A standing invitation to tender is opened in order to determine the export refund on those milk products.
Um die Ausfuhrerstattung für diese Milcherzeugnisse zu bestimmen, wird eine Dauerausschreibung eröffnet.
Agricultural products in respect of which an export refund may be granted
Landwirtschaftliche Erzeugnisse, für die eine Ausfuhrerstattung geleistet werden kann
export refund: Examples and translations in context
A maximum export refund should be fixed.
Es empfiehlt sich, einen Hoechstbetrag für die Ausfuhrerstattung festzusetzen.
an export refund or tax has been set for the compensating products.
eine Ausfuhrerstattung oder Ausfuhrabgabe für die Veredelungserzeugnisse festgesetzt ist.
No product shall be eligible for more than one export refund.
Für dieselben Erzeugnisse darf keinesfalls mehr als eine Ausfuhrerstattung gewährt werden.
Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Diese Ausfuhrlizenz darf keine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung oder -abschöpfung enthalten.
The Commission carries out audits on a regular basis in Member States on export refund control procedures.
Die Kommission prüft in den Mitgliedstaaten regelmäßig die Kontrollverfahren im Bereich der Ausfuhrerstattungen.
A maximum export refund should be fixed.
Es empfiehlt sich, einen Hoechstbetrag für die Ausfuhrerstattung festzusetzen.
See also: