Translation of export control into German
Noun
regulation
- The company must follow export control when shipping sensitive equipment overseas.Das Unternehmen muss bei der Versendung sensibler Ausrüstung ins Ausland die Exportkontrolle einhalten.
Synonyms and analogies of export control in English
Examples of export control in a sentence
New export control regulations require additional licenses for encryption software.
Translations of "export control" in Context ordered by category and frequency
You shall bear all costs related to export control for such re-export.
Sie tragen alle Kosten im Zusammenhang mit der Ausfuhrkontrolle für eine solche Wiederausfuhr.
Thus, the legal standards concerning export control have to be complied with.
Somit sind hier die gesetzlichen Vorgaben der Ausfuhrkontrolle einzuhalten.
We explain the cornerstones of export control and the legal background.
Wir erläutern Ihnen die Grundpfeiler der Exportkontrolle und die rechtlichen Hintergründe.
Classified items can be transferred to export control, for example.
Klassifizierte Artikel können so beispielsweise an die Exportkontrolle übergeben werden.
export control: Examples and translations in context
The laws regarding export control are complex and change frequently.
Die Gesetze zu Ausfuhrkontrollen sind kompliziert und werden häufig geändert.
Ensure that your company has the contact details of the competent export control authority.
Sorgen Sie dafür, dass Ihrem Unternehmen die Kontaktdaten der für Ausfuhrkontrollen zuständigen Behörde vorliegen.
Siemens strictly observes all national and international regulations on export control, and such was it in this case, too.
Siemens hält sämtliche nationale und internationale Bestimmungen zur Ausfuhrkontrolle strikt ein, so war es auch in diesem Fall.
In addition, promoting synergies between existing policies and export control requirements is a further step to consider from the beginning.
Darüber hinaus sollte auch von Anfang an daran gedacht werden, Synergien zwischen bereits vorhandenen Maßnahmen und Anforderungen der Ausfuhrkontrollen zu fördern.
Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.
Viele andere Länder unternehmen ähnliche Schritte, um ihre Arbeit hinsichtlich der Ausfuhrkontrolle zu priorisieren, und wir sollten nicht hinter ihnen zurückbleiben.
Where appropriate, synergy and complementarity with other donors' assistance projects in the field of export control outreach should also be sought.
Gegebenenfalls sollten ebenfalls Synergien und Komplementarität mit Hilfsprojekten anderer Geber im Bereich der Sensibilisierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Ausfuhrkontrolle angestrebt werden.
The conditions for export control and electronic order filling shall apply in addition.
Ergänzend gelten die Bedingungen für Exportkontrolle und elektronische Bestellabwicklung.
We're also happy to help you with export control.
Wir unterstützen Sie auch gerne bei der Exportkontrolle.
See also: