Translation of exploiting into German
Adjective
manipulation
taking advantage of a situation or person- The exploiting manager took credit for his team's work.Der ausnutzende Manager beanspruchte die Anerkennung für die Arbeit seines Teams.
resource management
using resources for benefit- The exploiting company extracted minerals from the land.Das ausbeutende Unternehmen förderte Mineralien aus dem Land.
Synonyms and analogies of exploiting in English
Examples of exploiting in a sentence
She was known for her exploiting tactics in negotiations. The exploiting firm drained the forest resources. Exploiting industries often harm the environment.
take advantage
use a situation or person in an unfair or selfish way- He was known to exploit his workers to maximize productivity..Es war bekannt, dass er seine Arbeiter ausnutzte, um die Produktivität zu maximieren.
manipulation
use of a situation or person in an unfair way- He was known for his exploit of his workers' trust..Er war bekannt für die Ausbeutung des Vertrauens seiner Arbeiter.
technology
- The hacker used an exploit to access the system.Der Hacker nutzte ein Exploit, um auf das System zuzugreifen.
Expressions with exploit: examples in English and translations in German
Translations of "exploiting" in Context ordered by category and frequency
A complementary and additional approach is to consider exploiting agentless management.
Ein ergänzender und zusätzlicher Ansatz ist die Erwägung der Nutzung einer agentenlosen Verwaltung.
Many consultants fish in troubled waters, exploiting confusion after major restructurings.
Viele Berater fischen im Trüben und nutzen Verwirrung nach großen Umstrukturierungen aus.
That behavior would demonstrate an affinity for exploiting vulnerable women.
Ein solches Verhalten würde zeigen, dass Sie verletzliche Frauen ausnutzen.
The spread of the prosperity gospel raises ethical questions about exploiting vulnerable congregations.
Die Verbreitung des Wohlstandsevangeliums wirft ethische Fragen zur Ausnutzung verletzlicher Gemeinden auf.
He decided to play the game instead of exploiting the technical loophole.
Er beschloss, fair zu spielen, anstatt die technische Lücke auszunutzen.
Their debate centered around the wrongness of exploiting vulnerable individuals.
Ihre Debatte drehte sich um die Unmoral der Ausbeutung verletzlicher Individuen.
Other translations for exploiting:
- nutzt
- auszubeuten
- auszuschöpfen
- ausgenutzt
exploiting: Examples and translations in context
The company's strategy relies heavily on exploiting favorable spark spread conditions.
Die Strategie des Unternehmens beruht stark auf der Nutzung günstiger Stromspannen-Bedingungen.
These included exploiting synergies in administration, logistics and purchasing.
Dazu zählt die Nutzung von Synergien in Administration, Logistik und Einkauf.
Dynamic skin maceration exploiting the fermentation gases and traditional punching down.
Dynamisches Einmaischen der Schalen mit Nutzung der Faulgase und traditionelle Tanz nach unten.
Sound resource planning is indispensable for exploiting the available potential.
Eine solide Ressourcenplanung ist unverzichtbar für die Nutzung vorhandener Potentiale.
The acquired companies are systematically being further developed by exploiting market dynamics.
Die erworbenen Tochterunternehmen werden unter Nutzung der Marktdynamik gezielt weiterentwickelt.
Grow the market share, by exploiting all opportunities that arise.
Vergrößerung des Marktanteil, unter Nutzung aller sich bietenden Möglichkeiten.
Please indicate costs for disseminating and exploiting project's results.
Bitte geben Sie die Kosten für die Verbreitung und Nutzung der Projektergebnisse an.
Active joint management of your portfolio, exploiting market opportunities.
Individuelle, gemeinsame Bewirtschaftung Ihres Portfolio durch Nutzung von Marktchancen.
See also: