Translation of exploded into German
Adjective
blown up
having been subjected to an explosion- The exploded building was beyond repair.Das gesprengte Gebäude war nicht mehr zu reparieren.
sudden increase
suddenly increased in volume or intensity- The exploded popularity of the show was unexpected..Die explodierte Popularität der Show war unerwartet.
fragmentation
- The exploded diagram showed each component clearly.Das explodierte Diagramm zeigte jedes Bauteil deutlich.
Expressions with exploded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of exploded in English
Examples of exploded in a sentence
An exploded mine left a crater in the field. The exploded demand for the product caught everyone off guard. The exploded interest in the topic led to more research. The exploded view helped in understanding the mechanism. An exploded sketch of the device was displayed.
bursting
burst with a loud noise and force- The bomb will explode at midnight.Die Bombe wird um Mitternacht explodieren.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.Es wird erwartet, dass die Bevölkerung bis 2050 explodiert.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.Sie könnte explodieren, wenn du dieses Thema erwähnst.
destruction
- They plan to explode the old building.Sie planen, das alte Gebäude zu sprengen.
disprove
- The scientist exploded the myth with new evidence.Der Wissenschaftler widerlegte den Mythos mit neuen Beweisen.
Expressions with explode: examples in English and translations in German
Translations of "exploded" in Context ordered by category and frequency
Once investors got hip to the trend, the stock price exploded overnight.
Als die Investoren den Trend gecheckt hatten, ist der Aktienkurs explodiert.
Some objects are converted or exploded in order to trim them.
Einige Objekte werden konvertiert oder aufgelöst, um sie zu stutzen.
Instead of disappearing, however, it only exploded the factory.
Anstatt zu verschwinden, hat es jedoch nur die Fabrik gesprengt.
New fashion trends exploded on social media, influencing young people's clothing choices.
Neue Modetrends verbreiteten sich explosionsartig in den sozialen Medien und beeinflussten die Kleiderwahl junger Menschen.
The volcano has not exploded in decades, but now scientists are watching closely.
Der Vulkan ist seit Jahrzehnten nicht ausgebrochen, aber jetzt beobachten Wissenschaftler ihn genau.
Altogether five mines were exploded for conquering enemy positions which completely changed the physiognomy of the mountain.
Insgesamt fünf Minen wurden zur Eroberung feindlicher Stellungen gezündet, was seine einstige Gestalt völlig veränderte.
The little bottles with lime have exploded on us when squeezed them.
Die kleinen Fläschchen mit dem Leim sind uns beim Drücken geplatzt.
Ironheart's ship escaped, but exploded before the jump gate.
Ironhearts Schiff detonierte vor dem Sprungtor.
exploded: Examples and translations in context
She bought the apartment at a giveaway price before the market exploded.
Sie kaufte die Wohnung zu einem Spottpreis, bevor der Markt explodierte.
As the fireworks exploded, they glowed brightly against the night sky.
Als die Feuerwerke explodierten, strahlten sie hell gegen den Nachthimmel.
As the fireworks exploded, her delighted shout rang across the park.
Als das Feuerwerk explodierte, hallte ihr begeisterter Ausruf durch den Park.
The music scene has exploded in our own backyard over the last year.
Die Musikszene ist im eigenen Hinterhof im letzten Jahr regelrecht explodiert.
The firework began to flash before it exploded into beautiful colors.
Das Feuerwerk begann zu glitzern, bevor es in wunderschönen Farben explodierte.
The fireworks exploded low in the sky, creating a spectacular view.
Das Feuerwerk explodierte tief am Himmel und bot ein spektakuläres Schauspiel.
Once the media sensed blood in the water, the scandal exploded overnight.
Als die Medien Blut im Wasser witterten, explodierte der Skandal über Nacht.
Everyone in the office wanted a slice of the action when sales exploded.
Als der Umsatz explodierte, wollte im Büro jeder ein Stück vom Kuchen.
See also: