Translation of explode into German
Verb
bursting
burst with a loud noise and force- The bomb will explode at midnight.Die Bombe wird um Mitternacht explodieren.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.Es wird erwartet, dass die Bevölkerung bis 2050 explodiert.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.Sie könnte explodieren, wenn du dieses Thema erwähnst.
destruction
- They plan to explode the old building.Sie planen, das alte Gebäude zu sprengen.
disprove
- The scientist exploded the myth with new evidence.Der Wissenschaftler widerlegte den Mythos mit neuen Beweisen.
Expressions with explode: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of explode in English
Examples of explode in a sentence
The balloon will explode if you keep inflating it. Online orders exploded during the holiday sale. Costs could explode if fuel prices rise. He might explode with joy at the surprise. The coach could explode in anger after the loss. Demolition crews will explode the damaged bridge.
The bomb squad exploded the suspicious device safely. The documentary exploded the old theory about the pyramids. Her research exploded the common misconceptions about the disease. The software can explode the dataset for analysis. We need to explode the file into manageable sections.
Translations of "explode" in Context ordered by category and frequency
The discussion got so heated that both of them seemed ready to explode.
Die Diskussion wurde so hitzig, dass beide gleich zu explodieren schienen.
However, if you explode them before hand, they are not ignored.
Wenn Sie diese vorher auflösen, werden sie nicht ignoriert.
A new bubble has been created that can explode at any time.
Schon ist eine neue Blase entstanden, die jederzeit platzen kann.
We walked on broken glass during negotiations, afraid a wrong word might explode everything.
Wir gingen bei den Verhandlungen auf Eiern, aus Angst, ein Wort könnte alles sprengen.
Be careful, the bomb must explode at exactly the right moment.
Doch pass auf, die Bombe muss genau im richtigen Moment hochgehen.
You get to hear your bones break before your veins explode.
Du hörst deine Knochen brechen. bevor deine Adern zerplatzen.
You must explode a closed polyline before you create the topology.
Vor dem Erstellen der Topologie müssen Sie eine geschlossenen Polylinie zerlegen.
The overcrowded prison is a ticking bomb that could explode into violent riots.
Das überfüllte Gefängnis ist eine tickende Zeitbombe, die in gewaltsamen Aufruhr ausbrechen könnte.
Other translations for explode:
- zur Explosion bringenv.
- entkräftenv.
explode: Examples and translations in context
She looked ready to explode after hearing his insensitive comment about her work.
Sie wirkte kurz davor zu explodieren, nachdem sie seine taktlose Bemerkung hörte.
You can't just bury your feelings forever; eventually they will explode.
Du kannst deine Gefühle nicht ewig unterdrücken; irgendwann werden sie explodieren.
He always sweeps relationship issues under the rug until they explode later.
Er kehrt Beziehungsprobleme immer unter den Teppich, bis sie später explodieren.
If they blame her again for their mistakes, she'll be ready to explode.
Wenn sie ihr nochmals ihre Fehler zuschieben, ist sie gleich zu explodieren.
One more rude comment and I swear I'll be ready to explode.
Noch eine unverschämte Bemerkung, und ich bin wirklich gleich zu explodieren.
The bomb will explode if it comes in contact with air.
Die Bombe explodiert, wenn Sie mit Luft in Berührung kommt.
But when someone backs me into a corner, I explode.
Aber wenn man mich in die Ecke drängt, explodiere ich.
It was so loud that I thought my head would explode.
Es war so laut, ich dachte, mein Kopf explodiert.
See also: