Translation of explicating into German
Adjective
explaining
- Her explicating comments shed light on the obscure text.Ihre erklärenden Kommentare warfen Licht auf den obskuren Text.
clarifying
- The explicating notes helped students understand the complex theory.Die erklärenden Anmerkungen halfen den Studenten, die komplexe Theorie zu verstehen.
Synonyms and analogies of explicating in English
Examples of explicating in a sentence
His explicating speech made the topic accessible to everyone. The explicating diagram clarified the process. Her explicating speech made the topic accessible.
clarification
make something clear or explicit- She explicated her point during the meeting.Sie erklärte ihren Standpunkt während des Treffens.
analysis
analyze and develop an idea in detail- She explicates her argument across several chapters..Sie erläutert ihr Argument über mehrere Kapitel hinweg.
Translations of "explicating" in Context ordered by category and frequency
From this philosophy a world-wide network has developed to teach this bodily explicating, popularly called 'focusing' (Gendlin, 1981).
Von dieser Philosophie ausgehend, ist ein weltweites Netzwerk entwickelt worden, um dieses körperliche Explizieren, das als 'Focusing' bekannt ist, zu lehren (Gendlin 1981).
We can explicate the process of explicating.
Wir können den Prozeß des Explizierens explizieren.
Explicating is not like representing, not like picture-taking.
Explikation ist keine Darstellung, ist nicht wie Fotografieren.
explicating: Examples and translations in context
In the complexity of their life circumstances, human agents are often duty-bound to irreconcilable rules they can only simultaneously follow if they refrain from explicating them or fixing them in writing.
In der Vielfalt ihrer Lebensbezüge sind Akteure oft unvereinbaren Regeln verpflichtet, denen sie nur dann gleichzeitig Folge leisten können, wenn sie von deren sprachlicher Explikation oder gar schriftlicher Fixierung absehen.
At the same time, the fact that Bourdieu investigated certain fields of praxis and not others is like a judgment: specifically that explicating the game rules is necessary in these places, because the appearance of being natural has settled itself here obstinately and with structural violence.
Dabei kommt auch die Tatsache, dass Bourdieu bestimmte Praxisfelder und nicht andere untersucht, einem Urteil gleich: Dass nämlich an diesen Stellen das Explizieren der Spielregeln besonders notwendig ist, weil der Schein des Natürlichen sich hier hartnäckig und mit struktureller Gewalt einquartiert hat.