expert's report translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
expert's report exp.
Sachverständigenbericht ; Gutachten

Entry related to:expert

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sie ist perfekt im Maschineschreiben
exp.
was meinen Sie als Fachmann {oder} Experte dazu?
exp.
Bericht des Vorsitzenden
exp.
der Blick des Fachmanns
exp.
seine erfahrenen Hände
exp.
Fachmann/Fachfrau für Geologie ; Geologieexperte/-expertin
exp.
Schusswaffenfachmann
***
'expert's report' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to ascertain sth in an expert's report
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

expert

  
1       n   Experte    m  , Expertin    f     
(=professional)  
Fachmann    m  , Fachfrau    f  ,   (Jur)   Sachverständige(r)    mf     
he is an expert on the subject/at that sort of negotiation      er ist Fachmann or Experte auf diesem Gebiet/für solche Verhandlungen  
expert in geology      Fachmann    m  /Fachfrau    f   für Geologie, Geologieexperte    m  /-expertin    f     
an expert at chess      ein Schachexperte    m  , eine Schachexpertin  
she is an expert on wines/oriental philosophy      sie ist eine Weinexpertin/eine Expertin auf dem Gebiet der orientalischen Philosophie  
with the eye of an expert      mit fachmännischem Blick  
to get the advice of experts      Experten/Sachverständige zurate or zu Rate ziehen  
expert's report      Sachverständigenbericht    m  , Gutachten    nt     
OK, you do it, you're the expert      gut, machen Sies, Sie sind der Fachmann  
he's an expert at saying the wrong thing      iro   er versteht es meisterhaft, genau das Falsche zu sagen  
2       adj  
a    (=skilled)   [driver, carpenter, accountant etc]   meisterhaft  
she's an expert typist      sie ist perfekt im Maschineschreiben  
he is expert at or in skiing      er ist ein perfekter Skifahrer  
he is expert at forgeries or an expert forger      er kann meisterhaft fälschen  
he is expert at this operation      er führt diese Operation meisterhaft aus  
to be expert at or in doing sth      es hervorragend verstehen, etw zu tun  
people sufficiently expert in interpreting the data      Leute, die sich in der Interpretation der Daten genügend auskennen  
b    (=specialist, of an expert)   [approach, work, job, advice, help, attention, treatment]   fachmännisch  
[opinion]   eines Fachmanns,   (Jur)   eines Sachverständigen  
his expert hands      seine erfahrenen Hände  
an expert eye      der Blick des Fachmanns  
to run or cast an expert eye over sth      etw fachmännisch begutachten  
we need your expert touch      wir brauchen Ihr fachmännisches Können  
an expert opinion      ein Gutachten    nt     
what's your expert opinion?      also iro   was meinen Sie als Fachmann or Experte dazu?  


bomb disposal expert         n   Bombenräumexperte    m     
expert system         n  
  (Comput)  
Expertensystem    nt     
expert witness         n   Sachverständige(r)    mf     
fingerprint expert         n   Sachverständige(r)    mf   für Fingerabdrücke  
forensic expert         n  
  (Police)  
Spurensicherungsexperte    m  /-expertin    f     
time and motion expert         n   Fachmann    m  /Fachfrau    f   für Zeitstudien   ~REFA-Fachmann    m  /-Fachfrau    f     
Translation English - German Collins Dictionary  
"expert's report": examples and translations in context
In its records of 28 February 2008, SNCM provided an expert's report evaluating the consequences of an action 'en comblement de passif' against the French State. Mit ihren Schreiben vom 28. Februar 2008 übermittelte die SNCM einen Sachverständigenbericht, in dem die Rechtsfolgen einer Ausfalldeckungsklage gegen den französischen Staat eingeschätzt wurden.
Notes that the Parliament has still not been sent the expert's report on invoicing irregularities Replies to questionnaire PE 315.844 (Q4). stellt fest, dass ihm der Sachverständigenbericht über Unstimmigkeiten bei der Inrechnungstellung Antworten auf Fragenkatalog PE 315.844 (Frage 4).
The Tribunal may request the parties or one of them to lodge security for the costs of the expert's report. Das Gericht kann von den Parteien oder einer Partei die Hinterlegung eines Vorschusses zur Deckung der Kosten des Gutachtens verlangen.
the time limit laid down for the submission of the expert's report; die Frist für die Erstattung des Gutachtens;
Expert's report, p. 2. Bericht des Sachverständigen, Seite 2.
(b) the time limit laid down for the submission of the expert's report; b) die Frist für die Erstattung des Gutachtens;
See how “expert's report” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising