Translation of expense into German
Noun
finance
- He achieved success at the expense of his health.Er erreichte Erfolg auf Kosten seiner Gesundheit.
Verb
tax purposes
- They will expense the equipment purchase for tax benefits.Sie werden den Kauf der Ausrüstung als Betriebsausgabe absetzen für Steuervorteile.
Expressions with expense: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of expense in English
Examples of expense in a sentence
She kept track of her monthly expenses meticulously. The project was completed at the expense of quality. She pursued her career at the expense of family time. We will expense the client dinner to the marketing budget. You must expense software subscriptions before month-end. You can expense travel costs for the business trip.
She will expense the software subscription this year.
Translations of "expense" in Context ordered by category and frequency
The castle was preserved at great expense for future generations.
Das Schloss wurde zu hohen Kosten für kommende Generationen erhalten.
For a small expense, five hundred dollars can go a long way.
Mit einem kleinen Aufwand können fünfhundert Dollar sehr weit reichen.
He went into detail about every expense, which convinced the investors.
Er ging bei jeder Ausgabe ins Detail, was die Investoren überzeugte.
Such a requirement effectively represents an expense for the undertaking.
Eine solche Forderung stellt für das Unternehmen tatsächlich eine Aufwendung dar.
The change in part-time law means time and expense for companies.
Die Änderung des Teilzeitrechts bedeutet für Unternehmen Zeit- und Kostenaufwand.
If the item is something like software, the expense has already occurred.
Wenn das Einzelteil etwas wie Software ist, sind die Unkosten bereits aufgetreten.
The accountant noticed that someone had padded the expense account again.
Der Buchhalter bemerkte, dass schon wieder jemand die Spesen aufgebläht hatte.
Additionally you will find for each expense a link to the receipt image.
Zusätzlich finden Sie für jede Auslage einen Link, der zum jeweiligen Beleg führt.
Other translations for expense:
- Nachteilnm.
expense: Examples and translations in context
The victory was achieved at great expense, costing many soldiers their lives.
Der Sieg wurde zu hohen Kosten errungen und kostete viele Soldaten das Leben.
By any reckoning, that concert was worth the long trip and expense.
Ohne jeden Zweifel war dieses Konzert die lange Fahrt und die Kosten wert.
The company expanded overseas at great expense during the economic downturn.
Das Unternehmen expandierte während der Wirtschaftskrise zu hohen Kosten ins Ausland.
The company survived the crisis at great expense to its employees.
Das Unternehmen überstand die Krise mit großem Aufwand auf Kosten seiner Mitarbeiter.
We spared no expense renovating the house, choosing only top-quality materials and appliances.
Wir scheuten keine Kosten bei der Renovierung des Hauses und wählten nur hochwertige Materialien.
The comedian took a poke at politicians, making everyone laugh at their expense.
Der Komiker stichelte gegen Politiker und brachte alle auf ihre Kosten zum Lachen.
The new research center was built at great expense to the university.
Das neue Forschungszentrum wurde zu hohen Kosten für die Universität errichtet.
You can expense the cost of seminars for continuing education.
Sie können die Kosten für Seminare zur Weiterbildung als Spesen geltend machen.
See also: