Translation of expected from English into German
Adjective
prediction
anticipated or considered likely to happen- The expected outcome did not occur.Das erwartete Ergebnis trat nicht ein.
normality
regarded as usual or normal- His arrival was expected at noon.Seine Ankunft wurde für gewöhnlich um Mittag erwartet.
Expressions with expected: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of expected in English
Examples of expected in a sentence
Her arrival was expected but still a surprise. The meeting was expected to last an hour. Rain was expected during the weekend.
forecasting
predict or believe something will happen- I expect it will rain tomorrow.Ich erwarte, dass es morgen regnen wird.
anticipation
- He expected the bus at the usual stop.Er wartete auf den Bus an der üblichen Haltestelle.
expectations
- I expect a response by next week.Ich erwarte eine Antwort bis nächste Woche.
obligation
consider obligatory or required- Parents expect their children to behave well.Eltern erwarten, dass ihre Kinder sich gut benehmen.
family
- She is expecting her first child.Sie erwartet ihr erstes Kind.
Expressions with expect: examples in English and translations in German
Translations of "expected" in Context ordered by category and frequency
She was under a squeeze to deliver results faster than expected.
Sie stand unter Zugzwang, schneller als erwartet Ergebnisse zu liefern.
In his wildest dreams, he couldn't have expected such warm applause from everyone.
In seinen kühnsten Träumen hätte er nicht mit so herzlichem Applaus von allen gerechnet.
I got it all wrong about parenting; it's much harder than I expected.
Ich lag beim Thema Elternsein völlig falsch; es ist viel schwerer als gedacht.
The closing of the fund is expected later this year.
Das Closing des Fonds ist noch für dieses Jahr geplant.
The used partitions, for example, were slightly lower than expected.
Zum Beispiel waren die gebrauchten Trennwände etwas niedriger als vorgesehen.
This has pleased the guests, more than we had expected.
Das hat den Gästen gefallen, mehr als wir angenommen hatten.
Which then came, but not the way people expected them.
Die dann auch kamen, aber nicht wie von den Menschen erhofft.
The train is expected at the station in forty minutes.
Der Zug wird voraussichtlich in vierzig Minuten am Bahnhof eintreffen.
Other translations for expected:
- normaladj.
- gewöhnlichadj.
- erwarten
expected: Examples and translations in context
The movie earned much less at the box office than expected.
Der Film spielte an den Kinokassen weit weniger ein als erwartet.
Finding the answer was easier than I expected it to be.
Die Antwort zu finden war einfacher als ich erwartet hatte.
Her new dress was cheaper than expected, and she loves it.
Ihr neues Kleid war günstiger als erwartet, und sie liebt es.
The team was able to churn out reports faster than anyone expected.
Das Team konnte Berichte schneller erstellen als jeder erwartet hatte.
The consuming debate among the colleagues lasted longer than anyone expected.
Die intensive Debatte unter den Kollegen dauerte länger als erwartet.
The child slipped down the slide much faster than expected.
Das Kind sauste die Rutsche viel schneller hinunter als erwartet.
The stark reality of the situation hit him harder than he expected.
Die harte Realität der Situation traf ihn schwerer als erwartet.
Her tea seemed to steam longer than expected this morning.
Ihr Tee schien heute Morgen länger als erwartet zu dampfen.
See also: