Translation of expanded into German
Adjective
general
increased in extent or size or scope- The expanded company now operates in three countries.Das erweiterte Unternehmen ist jetzt in drei Ländern tätig.
increased detail
more detailed or comprehensive- The expanded edition includes more chapters..Die erweiterte Ausgabe enthält mehr Kapitel.
printer's type
- The expanded font made the text more readable.Die erweiterte Schriftart machte den Text lesbarer.
Expressions with expanded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of expanded in English
Examples of expanded in a sentence
With expanded facilities, the hospital can treat more patients. The expanded guide covers all the new features. The expanded report includes additional data. The expanded letters were used for emphasis. She preferred the expanded type for her designs.
growth
- The company plans to expand its headquarters.Das Unternehmen plant, seinen Hauptsitz zu erweitern.
growth
- The balloon will expand as you blow air into it.Der Ballon dehnt sich aus, wenn du Luft hineinbläst.
scope
- They aim to expand their market reach globally.Sie wollen ihre Marktreichweite global erweitern.
mathematics
- In algebra, you can expand the equation.In der Algebra kann man die Gleichung ausweiten.
Expressions with expand: examples in English and translations in German
Translations of "expanded" in Context ordered by category and frequency
The dairy has expanded its operations to include ice cream production this year.
Die Molkerei hat in diesem Jahr ihre Produktion um Eiscreme erweitert.
The outer fortress was expanded, also called the big city.
Die äußere Festung, auch große Stadt genannt, wurde ausgebaut.
The company expanded to three new countries in one sweep this spring.
Die Firma expandierte diesen Frühling auf einen Schlag in drei neue Länder.
They have successfully expanded their business across borders within just five years.
Sie haben ihr Geschäft innerhalb von nur fünf Jahren erfolgreich international ausgeweitet.
Hold the earplug in place until it has expanded and fits tightly.
Den Ohrstöpsel halten, bis er sich ausgedehnt hat und dicht sitzt.
Their obtainment of partnerships has significantly expanded the company's reach.
Ihr Erhalt von Partnerschaften hat die Reichweite des Unternehmens erheblich vergrößert.
In the subsequent decades this theory was constantly expanded and improved.
Diese Theorie wurde im Laufe der Jahrzehnte immer wieder ergänzt und erweitert.
Besides intensive research, these ideas are constantly expanded and adjusted.
Parallel zu den intensiven Recherchen werden sie weiterentwickelt und fokussiert.
Other translations for expanded:
- verbreitertadj.
- detailliertadj.
expanded: Examples and translations in context
The warehouse manager requested additional cable trays for the expanded electrical system.
Der Lagerleiter forderte zusätzliche Kabelrinnen für das erweiterte elektrische System an.
The first photos of outer space expanded our view of the universe.
Die ersten Fotos aus dem All erweiterten unseren Blick auf das Universum.
They survived the crisis in flying colors and even expanded their business afterwards.
Sie überstanden die Krise mit Bravour und erweiterten danach sogar ihr Geschäft.
The child learned to express himself better as his vocabulary expanded.
Das Kind lernte, sich besser auszudrücken, als sein Wortschatz sich erweiterte.
They expanded their shop using the funds from their established line of credit.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
The company expanded its facilities to accommodate a new filter press.
Das Unternehmen erweiterte seine Anlagen, um eine neue Filterpresse aufzunehmen.
Our knowledge of distant galaxies has expanded by leaps and bounds with new telescopes.
Unser Wissen über ferne Galaxien hat sich mit neuen Teleskopen sprunghaft erweitert.
The king expanded his territory largely through force of arms and intimidation.
Der König erweiterte sein Territorium größtenteils durch Waffengewalt und Einschüchterung.
See also: