Translation of exiled into German
Adjective
banished
forced to leave one's country- The exiled prince wandered from country to country.Der im Exil lebende Prinz wanderte von Land zu Land.
displaced
living away from one's home- The exiled community formed a close-knit group in the new city.Die vertriebene Gemeinschaft bildete eine eng verbundene Gruppe in der neuen Stadt.
Synonyms and analogies of exiled in English
Examples of exiled in a sentence
Exiled citizens often face numerous challenges. The exiled leader continued to fight for his country. Many exiled writers found solace in their art.
banishment
state of being banished from home or country- He lived in exile for many years.Er lebte viele Jahre im Exil.
expatriate
person who lives away from their native country- Many exiles never returned to their homeland..Viele Exilanten kehrten nie in ihre Heimat zurück.
removal
remove someone from a situation against their will- He felt exiled from his own family.Er fühlte sich aus seiner eigenen Familie verbannt.
Expressions with exile: examples in English and translations in German
Translations of "exiled" in Context ordered by category and frequency
During the war, a number of artists were exiled from their countries.
Während des Krieges wurden zahlreiche Künstler aus ihren Ländern verbannt.
I was exiled and even lost my home.
Ich wurde vertrieben und verlor sogar mein Zuhause.
Hundreds of thousands of them are butchered or exiled in the aftermath, and the fertile land of Samaria becomes abandoned.
Hunderttausende von ihnen werden geschlachtet oder exiliert, und bald ist das fruchtbare Land Samaria herrenlos.
So she was ultimately exiled and her writings were burned.
Daher wurde sie schließlich ausgewiesen und ihre Schriften verbrannt.
My family was exiled too, but of course they did not want to stay with me.
Meine Familie wurde auch verstoßen, aber natürlich wollte sie nichts mehr mit mir zu tun haben.
Hundreds of rebels detained, executed and exiled.
Hunderte von Revolutionären wurden verhaftet, hingerichtet und deportiert.
exiled: Examples and translations in context
The exiled poet pined away, dreaming nightly of his distant homeland.
Der verbannte Dichter verging vor Sehnsucht und träumte jede Nacht von seiner fernen Heimat.
He was a prince of thieves before his father exiled him.
Er war ein König der Diebe, bevor sein Vater ihn verbannte.
The exiled shivered in the streets, there were not enough houses.
Die Verbannten froren in den Straßen, es gab nicht genug Häuser.
Cauchon would be exiled as punishment for his role in this revolt.
Cauchon wird zur Bestrafung für seine Rolle in diesem Aufstand, verbannt.
As a result, I was exiled from the celestial world forever.
Und daher wurde ich für alle Ewigkeit aus der Stellarwelt verbannt.
The exiled king remained hopeful, knowing he wasn't truly banished forever.
Der exilierte König blieb hoffnungsvoll, wissend, dass er nicht für immer verbannt war.
After the puputan, the surviving members of the royal family were exiled, and the palace was largely razed to the ground.
Nach dem Puputan wurden die überlebenden Mitglieder der Königsfamilie exiliert; der Palast wurde zu weiten Teilen dem Erdboden gleichgemacht.
She ate, drank and grew up, but she was no longer accessible for relationship and had exiled her psyche into another world.
Sie aß, trank und wuchs, aber sie war nicht mehr ansprechbar für Beziehung und hatte ihre Psyche in eine andere Welt exiliert.
See also: