Translation of exigency into German
Noun
danger moment
sudden crisis requiring immediate action- The earthquake was an exigency that mobilized the community.Das Erdbeben war eine Notlage, die die Gemeinschaft mobilisierte.
demanding situation
case or situation that demands prompt action- The flood created an exigency that mobilized the community..Die Flut schuf eine Notlage, die die Gemeinschaft mobilisierte.
pressure limits
- The exigencies of war require quick decisions.Die Dringlichkeit des Krieges erfordert schnelle Entscheidungen.
Synonyms and analogies of exigency in English
Examples of exigency in a sentence
Firefighters are trained to handle any exigency. The exigency of the situation required immediate action. War creates exigencies that test a nation's resolve. The exigency of the situation called for immediate action. Financial exigencies forced them to sell the house.
Translations of "exigency" in Context ordered by category and frequency
The exigency of the weather warning urged families to evacuate immediately.
Die Dringlichkeit der Wetterwarnung drängte die Familien, sofort zu evakuieren.
There will never be easy solutions; strictness and exigency must prevail.
Es wird niemals leichte Lösungen geben; die Strenge und die Anforderung werden vorherrschen müssen.
In times of exigency, leaders must act decisively to ensure safety.
In Zeiten der Notwendigkeit müssen Führungskräfte entschlossen handeln, um Sicherheit zu gewährleisten.
Is Marxism just a disguised ethical exigency opposed to the natural tendencies of the species?
Ist Marxismus lediglich ein verhülltes ethisches Erfordernis, das den natürlichen Tendenzen der Spezies entgegengesetzt ist?
Other translations for exigency:
- Forderungnf.
- Notlagenf.
- Zwangslagenf.
exigency: Examples and translations in context
Their exigency for shelter during the storm was heart-wrenching to witness.
Ihre Dringlichkeit nach Unterkunft während des Sturms war herzzerreißend zu sehen.
Her exigency for medical assistance became critical after the accident.
Ihre Dringlichkeit für medizinische Hilfe wurde nach dem Unfall kritisch.
The exigency of the situation compelled us to act without delay.
Die Dringlichkeit der Situation zwang uns, unverzüglich zu handeln.
His exigency for a fast response was clearly communicated to the staff.
Seine Dringlichkeit für eine schnelle Antwort wurde dem Personal klar mitgeteilt.
The exigency of the deadline motivated everyone to work overtime.
Die Dringlichkeit der Frist motivierte alle, Überstunden zu machen.
In times of crisis, exigency can lead to unexpected solutions and outcomes.
In Krisenzeiten kann Dringlichkeit zu unerwarteten Lösungen und Ergebnissen führen.
The exigency of the pandemic required immediate changes to our daily routines.
Die Dringlichkeit der Pandemie erforderte sofortige Änderungen in unseren täglichen Routinen.
The exigency of the situation forced the team to make quick decisions.
Die Dringlichkeit der Situation zwang das Team, schnelle Entscheidungen zu treffen.
See also: