Translation of executive session from English into German
Noun
meetings
- The board held an executive session to discuss the merger.Der Vorstand hielt eine geschlossene Sitzung ab, um die Fusion zu besprechen.
government
- The treaty was debated in an executive session.Der Vertrag wurde in einer Exekutivsitzung debattiert.
Expressions with executive session: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of executive session in English
Examples of executive session in a sentence
Only senior members attended the executive session. The nomination was discussed in an executive session. An executive session was called to address the urgent matter.
Translations of "executive session" in Context ordered by category and frequency
adopt its rules of procedure and those of the Board in its executive session
Annahme der Geschäftsordnung und der Geschäftsordnung des Ausschusses in seiner Präsidiumssitzung
The fact that they went into executive session and failed to right this wrong is in itself criminal.
Die Tatsache, dass sie in die Exekutivsitzung gingen und es versäumten, dieses Unrecht zu korrigieren, ist an sich kriminell.
Thank you, Mr. Ferguson. I move we clear the room, go into executive session, and vote on whether to retain or relieve Mr. Bohannon of his position.
Ich schlage vor, wir räumen den Raum, halten die Vorstandssitzung und stimmen darüber ab, ob wir Mr. Bohannon seines Amts entheben oder nicht.
Let's move this panel into executive session, please.
Lassen Sie uns kurz in eine geschlossene Sitzung wechseln, bitte.
executive session: Examples and translations in context
Because of the institution-specific nature of the information contained in the resolution plans, decisions concerning the drawing up, assessment, and approval of the resolution plans should be taken by the Board in its executive session.
Wegen der institutsspezifischen Art der Informationen, die in den Abwicklungsplänen enthalten sind, sollten Beschlüsse im Zusammenhang mit der Erstellung, der Bewertung und der Genehmigung der Abwicklungspläne vom Ausschuss in seiner Präsidiumssitzung gefasst werden.
The Board, in its executive session, should prepare all decisions concerning resolution procedure and, to the fullest extent possible, adopt those decisions.
Der Ausschuss sollte in seiner Präsidiumssitzung alle Beschlüsse bezüglich Abwicklungsverfahren vorbereiten und diese Beschlüsse im größtmöglichen Umfang verabschieden.
The Board, in its executive session, should prepare all decisions concerning pay-out procedures and, to the fullest extent possible, adopt those decisions.
Er sollte in seiner Präsidiumssitzung alle Beschlüsse bezüglich Entschädigungsverfahren vorbereiten und diese Beschlüsse im größtmöglichen Umfang verabschieden.
Where necessary because of urgency, the Board in its executive session may take certain provisional decisions on behalf of the Board in its plenary session, in particular on administrative management matters, including budgetary matters.
Bei dringlichem Bedarf kann der Ausschuss auf der Präsidiumssitzung bestimmte vorläufige Beschlüsse im Namen der Plenarsitzung des Ausschusses treffen; dies gilt insbesondere in Bezug auf Verwaltungs- und Haushaltsfragen.
The Board, in its executive session, may also make such assessment.
Der Ausschuss kann in seiner Präsidiumssitzung ebenfalls eine solche Bewertung vornehmen.
In its executive session, it should be composed of its Chair, its four further independent full-time members, which should act independently and objectively in the interest of the Union as a whole, and permanent observers appointed by the Commission and by the ECB.
In seinen Präsidiumssitzungen sollte er aus seinem Vorsitzendem, vier weiteren unabhängigen Vollzeitmitgliedern, die unabhängig und objektiv im Interesse der gesamten Union handeln, sowie den ständigen von der Kommission und der EZB ernannten Beobachtern zusammengesetzt sein.
All other decisions on EDIS would be adopted in the Board's executive session.
Alle übrigen Beschlüsse zum europäischen Einlagenversicherungssystem sollen in der Exekutivsitzung des Ausschusses gefasst werden.
Such a decision can also be taken by the executive session of the Single Resolution Board on its own initiative, if, after having been informed, the ECB does not react within 3 days.
Ein solcher Beschluss kann auch in einer Exekutivsitzung des Einheitlichen Abwicklungsausschusses auf dessen eigene Veranlassung gefasst werden, wenn die EZB nicht innerhalb von 3 Tagen, nachdem sie hierüber unterrichtet wurde, reagiert.