Translation of exclude into German
Verb
leave out
omit something from consideration or use- The report will exclude irrelevant data.Der Bericht wird irrelevante Daten ausschließen.
keep out
bar someone or something from entering or participating- The club decided to exclude him from the event.Der Club beschloss, ihn von der Veranstaltung auszuschließen.
legal
- The judge decided to exclude the evidence from the trial.Der Richter entschied, die Beweise aus dem Prozess auszuschließen.
medical
- The doctor can exclude diabetes after the test results.Der Arzt kann Diabetes nach den Testergebnissen ausschließen.
Synonyms and analogies of exclude in English
Examples of exclude in a sentence
We must exclude personal bias from the analysis. They exclude pets from the hotel premises. The policy will exclude late submissions. The lawyer argued to exclude the testimony. Certain documents were excluded from the court proceedings. They need to exclude allergies before proceeding.
The symptoms allow us to exclude flu.
Translations of "exclude" in Context ordered by category and frequency
Volunteers sometimes feel third string when staff members exclude them from meetings.
Ehrenamtliche fühlen sich manchmal drittklassig, wenn Hauptamtliche sie von Besprechungen ausschließen.
Furthermore you can exclude certain file types from the search.
Des weiteren können Sie bestimmte Dateiarten von der Suche ausnehmen.
I'd exclude drugs and arms from this statement.
Drogen und Waffen würde ich da mal ausklammern.
Nothing in this warranty policy can exclude or limit these statutory provisions.
Nichts in dieser Garantie kann diese gesetzlichen Regelungen ausgrenzen oder limitieren.
Birth time is unknown, so I will exclude houses from consideration.
Ihre Geburtszeit ist unbekannt und ich werde die Häuser bei der Betrachtung weglassen.
Other translations for exclude:
- beseitigenv.
- eliminierenv.
- ausgliedernv.
- verwerfenv.
exclude: Examples and translations in context
We must exclude information that does not bear upon our research aims.
Wir müssen Informationen ausschließen, die sich nicht auf unsere Forschungsziele beziehen.
If we exclude beginners, it defeats the object of offering an introductory course.
Wenn wir Anfänger ausschließen, würde das den Zweck eines Einführungskurses vereiteln.
Openness for us means in particular that we do not exclude anyone.
Offenheit bedeutet für uns insbesondere, dass wir niemand ausschließen.
In this case, you should exclude it from the archive.
In diesem Fall sollten Sie sie aus dem Archiv ausschließen.
Variants that exclude contact with water are considered more durable.
Varianten, die den Kontakt mit Wasser ausschließen, gelten als haltbarer.
She proofs that fashion and plus size do not exclude each other.
Sie beweist, dass sich Mode und Übergröße nicht ausschließen.
Moreover, you can exclude emails from the archiving process if necessary.
Darüber hinaus können Sie E-Mails bei Bedarf von der Archivierung ausschließen.
You can exclude keywords, to narrow the results of your search.
Schlagwörter ausschließen, um die Ergebnisse Ihrer Suche zu begrenzen.
See also: