Translation of exchequer into German
Noun
public budget
- The exchequer announced new budget reforms today..Der Finanzminister kündigte heute neue Haushaltsreformen an.
cash storage
- The exchequer was responsible for managing the kingdom's wealth.Der Schatzmeister war für die Verwaltung des Reichtums des Königreichs verantwortlich.
Expressions with exchequer: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of exchequer in English
Examples of exchequer in a sentence
Funds were allocated by the exchequer for the new project. The national exchequer faced a significant deficit this year. Funds were allocated from the exchequer for public projects.
Translations of "exchequer" in Context ordered by category and frequency
There was a unanimous decision to safeguard the exchequer against any frivolous spending.
Es gab einen einstimmigen Beschluss zum Schutz der Staatskasse vor unnötigen Ausgaben.
She works in the exchequer, overseeing various financial projects and audits.
Sie arbeitet im Finanzministerium, wo sie verschiedene Finanzprojekte und Prüfungen überwacht.
Evidently the human spirit is very inventive, when it's a question of finding ways to smuggle money past the exchequer.
Offensichtlich ist der menschliche Geist sehr erfinderisch, wenn es darum geht Wege zu finden und das Geld am Fiskus vorbei zu schmuggeln.
The very considerable wealth of these houses will thus be transferred to Your Majesty's exchequer.
Das beachtliche Vermögen dieser Häuser würde folglich an das Schatzamt Euer Majestät übergeben werden.
Other translations for exchequer:
- Hofkammernf.
- Schatzkammernf.
- Finanzennpl.
exchequer: Examples and translations in context
Unexpected expenses drained the exchequer, prompting a review of the budget.
Unerwartete Ausgaben erschöpften die Staatskasse, was eine Überprüfung des Budgets veranlasste.
Mismanagement of the exchequer could have dire consequences for the state's economy.
Missmanagement der Staatskasse könnte schwerwiegende Folgen für die Wirtschaft des Staates haben.
Community leaders urged better distribution of funds from the exchequer to local programs.
Gemeindeführer forderten eine bessere Verteilung der Mittel aus der Staatskasse für lokale Programme.
An audit revealed discrepancies in the exchequer; officials were summoned for clarification.
Eine Überprüfung ergab Unstimmigkeiten in der Staatskasse; Beamte wurden zur Klärung einberufen.
Citizens were concerned about how their taxes would contribute to the exchequer's growth.
Die Bürger waren besorgt darüber, wie ihre Steuern zum Wachstum der Staatskasse beitragen würden.
Local authorities requested additional resources from the exchequer to improve infrastructure.
Die lokalen Behörden forderten zusätzliche Mittel aus der Staatskasse, um die Infrastruktur zu verbessern.
Innovative projects often seek funding directly from the exchequer to kickstart their initiatives.
Innovative Projekte suchen oft direkt nach Finanzierung aus der Staatskasse, um ihre Initiativen zu starten.
The welfare programs are financed directly from the state's exchequer to reach those in need.
Die Sozialprogramme werden direkt aus der Staatskasse finanziert, um Bedürftige zu erreichen.
See also: