Translation of excess into German
Adjective
extra quantity
greater than what is usual, needed, or allowed- They charged an excess fee for baggage over the limit.Sie berechneten eine übermäßige Gebühr für Gepäck über dem Limit.
Noun
surplus
amount greater than what is necessary or usual- The project was cancelled due to an excess of costs..Das Projekt wurde aufgrund eines Kostenüberschusses abgebrochen.
insurance
- The excess on the policy was $200.Der Selbstbehalt in der Police betrug 200 $.
Expressions with excess: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of excess in English
Examples of excess in a sentence
We must reduce excess inventory before placing new orders. The warehouse had an excess of inventory. He was fined for carrying an excess of luggage. Her drinking was an excess that damaged her career. Officials condemned the excess in the team's celebration. She paid the excess before repairs began.
The excess varies depending on the policy type.
Translations of "excess" in Context ordered by category and frequency
The face powder absorbs excess oil, leaving the skin looking fresh.
Das Puder absorbiert überschüssiges Öl und lässt die Haut frisch aussehen.
Discounts on finished goods helped move excess inventory during the clearance sale.
Rabatte auf Fertigwaren halfen dabei, überschüssige Bestände beim Ausverkauf zu bewegen.
Only a small fraction of adenomas produce excess hormone, however.
Nur ein kleiner Teil der Adenome produziert jedoch übermäßig Hormone.
They planned to sell on their excess stock during the annual clearance sale.
Sie planten, ihren Überschuss während des jährlichen Ausverkaufs zu verkaufen.
He drank coffee to excess during exams and barely slept for days.
Während der Prüfungen trank er Kaffee im Übermaß und schlief tagelang kaum.
The maximum excess will vary depending on the vehicle you are renting.
Der Höchstbetrag der Selbstbeteiligung variiert je nach dem gemieteten Fahrzeug.
excess: Examples and translations in context
He forgot to chip off the excess dough before baking the cookies.
Er vergaß, den überschüssigen Teig vor dem Backen der Kekse abzuschneiden.
The technique involves removing excess water to improve the soil quality.
Die Technik beinhaltet das Ableiten überschüssigen Wassers zur Verbesserung der Bodenqualität.
Before the audit, the manager wanted to close out all excess merchandise quickly.
Vor der Prüfung wollte der Manager schnell alle überschüssigen Waren abverkaufen.
Earthed wires provide a safe pathway for excess electricity to the ground.
Geerdete Kabel bieten einen sicheren Weg für überschüssigen Strom zur Erde.
Always remember to burr any excess material off the final product.
Denken Sie immer daran, überschüssiges Material vom Endprodukt abzugraten.
Effective drainage directs excess water away from buildings and other structures.
Eine effektive Drainage leitet überschüssiges Wasser von Gebäuden und anderen Strukturen weg.
He chipped off some excess material to make the fitting smoother.
Er kratzte überschüssiges Material ab, um den Sitz glatter zu machen.
Her basement remained dry because the sump pump efficiently removed excess water.
Ihr Keller blieb trocken, weil die Abwasserpumpe überschüssiges Wasser effizient entfernte.
See also: