Translation of exception into German
Noun
rule deviation
instance of not following a rule or usual practice- There are exceptions to every rule..Es gibt Ausnahmen von jeder Regel.
exclusion
someone or something not included in a general statement- She was an exception to the hiring freeze..Sie war eine Ausnahme von der Einstellungssperre.
technology
- The program crashed due to an exception.Das Programm stürzte aufgrund einer Ausnahme ab.
Expressions with exception: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of exception in English
Examples of exception in a sentence
This case is an exception to the norm. The rule had no exceptions. Everyone was invited, with no exceptions. An exception was thrown during the execution. Handling an exception can prevent a crash.
Translations of "exception" in Context ordered by category and frequency
She rarely lights up, but tonight felt like an exception.
Sie raucht selten, aber heute Abend machte sie eine Ausnahme.
Effective management by exception can lead to better decision-making in complex situations.
Effektives Management by Exception kann zu besseren Entscheidungen in komplexen Situationen führen.
The manager allowed the project to proceed by exception due to its unique circumstances.
Der Manager genehmigte das Projekt aufgrund seiner besonderen Umstände als Ausnahmefall.
This method is called whenever an exception occurs while listening for messages.
Diese Methode wird aufgerufen, wenn eine Ausnahmebedingung beim Warten auf Nachrichten auftritt.
A vehicle of this quality from firsthand is a absolute exception.
Ein Fahrzeug dieser Qualitšt aus Ersthand ist eine absolute Ausnahmeerscheinung.
Her application was accepted by exception, owing to her remarkable qualifications.
Ihre Bewerbung wurde aufgrund ihrer bemerkenswerten Qualifikationen als Sonderfall akzeptiert.
The subtlety of this method lies in proper technique and injury exception.
Die Feinheit dieser Methode besteht darin, die richtige Technik und den Ausschluss von Verletzungen.
Other translations for exception:
- Ausnahmeregelungn.
- Ausnahmefehlernm.
- Ausnahmebestimmungn.
- Ausnahmegenehmigungnf.
- Einzelfallnm.
- Einspruchnm.
exception: Examples and translations in context
He seldom calls in sick, but today was an exception.
Er meldet sich selten krank, aber heute war eine Ausnahme.
The regulation includes an exception based on quod est necessarium est licitum.
Die Verordnung enthält eine Ausnahme, die auf Not kennt kein Gebot basiert.
An exception to the rule can sometimes provide helpful insights.
Eine Ausnahme von der Regel kann manchmal hilfreiche Einblicke bieten.
Their peaceful breakup became an exception that proved the rule about messy separations.
Ihre friedliche Trennung wurde zur Ausnahme, die die Regel über chaotische Trennungen bestätigte.
As the exception to the rule, he often received special privileges.
Als Ausnahme von der Regel erhielt er oft besondere Privilegien.
She made an exception to the rule and allowed pets in the office.
Sie machte eine Ausnahme von der Regel und erlaubte Haustiere im Büro.
She explained the rules clearly but made an exception just this once.
Sie erklärte die Regeln deutlich, machte aber in diesem Fall eine Ausnahme.
They accepted the late application by exception at the discretion of the committee.
Sie akzeptierten die verspätete Bewerbung nach Ermessen des Ausschusses als Ausnahme.
See also: