Translation of excepting into German
Preposition
Adjective
excluded
- All items are included, excepting the damaged ones.Alle Artikel sind enthalten, ausgenommen die beschädigten.
Synonyms and analogies of excepting in English
Examples of excepting in a sentence
The rule applies to everyone excepting minors. Everyone was present excepting John, who was sick. The store is open daily excepting holidays. The report was complete, excepting the final section. All were invited, excepting those who RSVP'd late.
Translations of "excepting" in Context ordered by category and frequency
The performance was flawless, excepting a small misstep during the dance.
Die Aufführung war fehlerfrei, mit Ausnahme eines kleinen Fehlers während des Tanzes.
I only want to live and not harm anyone... excepting me.
Ich will leben und niemandem weh tun... außer mir.
Each member, excepting supporting members, has one vote.
Jedes Mitglied - ausgenommen Fördermitglieder - hat eine Stimme.
No pets are allowed in the hotel, excepting service animals.
Haustiere sind im Hotel nicht erlaubt, mit Ausnahme von Diensttieren.
The performance was flawless, excepting a small misstep during the dance.
Die Aufführung war fehlerfrei, mit Ausnahme eines kleinen Fehlers während des Tanzes.
excepting: Examples and translations in context
I liked all the dishes, excepting the one that was too spicy for me.
Ich mochte alle Gerichte, mit Ausnahme des einen, das mir zu scharf war.
All the employees received bonuses this year, excepting the interns.
Alle Mitarbeiter erhielten dieses Jahr Boni, mit Ausnahme der Praktikanten.
No pets are allowed in the hotel, excepting service animals.
Haustiere sind im Hotel nicht erlaubt, mit Ausnahme von Diensttieren.
They toured the museum all day, excepting the sections under renovation.
Sie besichtigten das Museum den ganzen Tag, mit Ausnahme der Bereiche, die renoviert wurden.
Matter in all universes, excepting in the central universe, is identical.
Mit Ausnahme des Zentraluniversums ist die Materie in allen Universen identisch.
The weather was perfect today, excepting a brief rain shower at noon.
Das Wetter war heute perfekt, mit Ausnahme eines kurzen Regenschauers am Mittag.
We had a great time at the picnic, excepting the annoying flies.
Wir hatten eine tolle Zeit beim Picknick, mit Ausnahme der lästigen Fliegen.
A better overall survival was observed for all sites excepting the appendix.
Ein besseres Gesamtüberleben konnte für alle Lokalisationen mit Ausnahme der Appendix beobachtet werden.
See also: