Translation of excepted into German
Adjective
excluded
not included in a group or list- All items are on sale, excepted items are marked.Alle Artikel sind im Angebot, ausgenommene Artikel sind gekennzeichnet.
exempt
- Certain categories of people are excepted from the new regulations.Bestimmte Personengruppen sind von den neuen Vorschriften ausgenommen.
Expressions with excepted: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of excepted in English
Examples of excepted in a sentence
Excepted categories are highlighted in red. These items are excepted from the sales tax. The new policy excepted all senior citizens.
Translations of "excepted" in Context ordered by category and frequency
Chefs can be quite temperamental in the kitchen, present company excepted.
Köche können in der Küche recht temperamentvoll sein, die anwesenden ausgenommen.
Also the used online maps are excepted from this regulation.
Ebenso ist das verwendete online Kartenmaterial von dieser Regelung ausgenommen.
Small variations in the size andthickness of the tiles are also excepted.
Ebenso bleiben kleine Abweichungen in der Größe und Stärke der Fliesen vorbehalten.
Errors, technologically incorrect information and spelling errors are excepted.
Irrtümer, technische Fehlinformationen sowie Schreibfehler sind vorbehalten.
Each field above, excepted secondary telephone number should be completed to register.
Zur Anmeldung müssen alle Felder oben (mit Ausnahme des Feldes für die zweite Telefonnummer) ausgefüllt werden.
Null - Determine if LCD panel has been replaced - excepted for systems without plunger suspend switches.
Null - Ermitteln Sie, ob die LCD-Anzeige ausgetauscht wurde - mit Ausnahme von Systemen ohne Schalter zum Außerkraftsetzen des Gegenstößels.
Other translations for excepted:
- außer
excepted: Examples and translations in context
Products and services, which have been explicitly allowed, are excepted.
Ausgenommen sind Produkte und Dienste, bei denen dies explizit erlaubt ist.
Already reduced products, vouchers and shipping charges are excepted.
Ausgenommen sind bereits reduzierte Ware, Gutscheine und die Versandkosten.
Artists can be quite eccentric, present company excepted, I suppose.
Künstler können recht exzentrisch sein, anwesende ausgenommen, nehme ich an.
Journalists these days don't fact-check properly, present company excepted, of course.
Journalisten überprüfen heutzutage die Fakten nicht richtig, anwesende ausgenommen, natürlich.
Most people don't understand science, present company excepted, naturally.
Die meisten Menschen verstehen Wissenschaft nicht, die anwesenden ausgenommen, natürlich.
Managers often lack empathy for their employees, present company excepted.
Führungskräfte mangelt es oft an Empathie für ihre Mitarbeiter, die anwesenden ausgenommen.
Typographical mistakes and other errors in descriptions, information and prices excepted.
Eingabefehler und Irrtümer betreffend Beschreibungen, Informationen und Preise bleiben vorbehalten.
Bending omissions excepted, weights and dimensions are approximate values.
Sonderausführungen vorbehalten, Abmessungen und Gewichte sind Richtwerte.
See also: