Translation of except for into German
Preposition
exclusion
excluding from a general statement or category- Everyone attended the meeting except for John.Alle nahmen an der Besprechung teil, außer John.
Synonyms and analogies of except for in English
Examples of except for in a sentence
She liked all fruits except for bananas.
Translations of "except for" in Context ordered by category and frequency
He hardly ever togges up, except for weddings and funerals.
Er putzt sich fast nie heraus, außer zu Hochzeiten und Beerdigungen.
The forest was quiet except for a sleeping owl in the tree.
Der Wald war still, bis auf eine ruhende Eule im Baum.
The forest was silent as the grave, except for our crunching footsteps.
Der Wald war still wie ein Grab, abgesehen von unseren knirschenden Schritten.
The forest was silent as the grave, except for our crunching footsteps.
Der Wald war still wie ein Grab, abgesehen von unseren knirschenden Schritten.
except for: Examples and translations in context
No sound was heard except for the flapping of the chequered flag.
Kein Geräusch war zu hören, außer dem Flattern der Zielflagge.
I can never find comfortable footwear, except for my trusty plimsolls.
Ich finde nie bequemes Schuhwerk, außer meinen treuen Turnschuhen.
He rarely puts on his glad rags, except for weddings and graduations.
Er wirft sich selten in Schale, außer zu Hochzeiten und Abschlussfeiern.
It'll look good as new, except for being dead.
Wird wie neu aussehen, außer, dass es tot ist.
Straighten the hanger except for a short hook at the end.
Biege den Bügel gerade, außer einem kurzen Haken am Ende.
He's got every power you have, except for hers.
Er hat jede Kraft, die du hast, außer ihrer.
Nobody knows except for me, because I was listening in.
Das weiß niemand außer mir, weil ich sie abgehört habe.
She's such a selfless one except for that one time.
Sie war schon immer so selbstlos außer das eine Mal damals.
See also: