Translation of exceeding into German
Adjective
surpassing normal
- His exceeding kindness was noted by all..Seine außergewöhnliche Freundlichkeit wurde von allen bemerkt.
intensity
- The exceeding joy was evident in her smile.Die übermäßige Freude war in ihrem Lächeln offensichtlich.
Adverb
measurement
beyond the usual or expected limit- Her kindness was exceeding what we anticipated.Ihre Freundlichkeit war über das übliche Maß hinaus, was wir erwartet hatten.
Noun
quantity
- The exceeding of the speed limit led to a fine.Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung führte zu einem Bußgeld.
Synonyms and analogies of exceeding in English
Examples of exceeding in a sentence
The project was completed with exceeding care. His exceeding talent was recognized by everyone. The exceeding beauty of the landscape was breathtaking. The temperature was exceeding what the forecast predicted. His performance was exceeding the team's expectations. The weather was exceeding cold during the winter months.
Her performance was exceeding impressive, earning her a standing ovation. The exceeding of the budget forced the committee to cut the final phase. Any exceeding of the room’s capacity will trigger an automatic safety alarm.
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.Er hat die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Autobahn überschritten.
comparison
be greater in degree or quantity- The demand exceeded the supply.Die Nachfrage überstieg das Angebot.
quality
- Her performance exceeded all expectations.Ihre Leistung übertraf alle Erwartungen.
Expressions with exceed: examples in English and translations in German
Translations of "exceeding" in Context ordered by category and frequency
Fines can be issued for exceeding the allowable noise levels in the area.
Bei Überschreitung der zulässigen Lärmgrenzen in der Gegend können Bußgelder verhängt werden.
The budget is out of kilter; expenses keep exceeding what we planned.
Der Haushalt ist nicht im Lot; die Ausgaben übersteigen ständig unsere Planung.
He was determined to clinch the promotion by exceeding his targets.
Er war entschlossen, sich die Beförderung durch Übererfüllung seiner Ziele zu sichern.
After exceeding my authority in this incident, it'll be dissolved.
Nachdem ich meine Kompetenzen überschritten habe, wird es aufgelöst.
The intern acquitted herself well on the project, exceeding everyone's initial expectations.
Die Praktikantin hat sich bei dem Projekt gut geschlagen und alle Erwartungen übertroffen.
I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance.
dann würde ich behaupten, dass dieses Ritual außerordentlich wichtig ist.
exceeding: Examples and translations in context
Always respect the lift capacity; exceeding it can cause severe accidents.
Respektiere immer die Hebekapazität; eine Überschreitung kann zu schweren Unfällen führen.
When exceeding the path length limit a corresponding error message is displayed.
Bei einer Überschreitung der Pfadlänge wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
When exceeding the agreed rental period you fall into a higher rate.
Bei Überschreitung der vereinbarten Mietzeit fallen sie in einer höheren Rate.
The financial advisor explained the implications of exceeding the maximum loan amount.
Der Finanzberater erklärte die Auswirkungen einer Überschreitung des maximalen Kreditbetrags.
For racing drivers, exceeding their personal performance limits can have fatal consequences.
Bei Rennfahrern kann eine Überschreitung seiner persönlichen Leistungsgrenze fatale Folgen haben.
It listens on exceeding the critical strain of steel reinforcement.
Dabei wird die Bewehrung auf die Überschreitung der kritischen Stahldehnung überwacht.
With exceeding of a given carbonate threshold alarm is triggered.
Mit Überschreitung eines vorgegebenen Grenzwertes an Carbonat wird Alarm ausgelöst.
In particular, this warning applies to exceeding the permitted speed.
Insbesondere gilt diese Warnung für die Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit.
See also: