Translation of exceeded into German
Adjective
surpassed
gone beyond the limit or standard- The exceeded expectations led to a bonus for the team.Die überschrittenen Erwartungen führten zu einem Bonus für das Team.
Synonyms and analogies of exceeded in English
Examples of exceeded in a sentence
Her exceeded goals impressed everyone.
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.Er hat die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Autobahn überschritten.
comparison
be greater in degree or quantity- The demand exceeded the supply.Die Nachfrage überstieg das Angebot.
quality
- Her performance exceeded all expectations.Ihre Leistung übertraf alle Erwartungen.
Expressions with exceed: examples in English and translations in German
Translations of "exceeded" in Context ordered by category and frequency
She realized her budget was exceeded right at the point of purchase.
Sie bemerkte genau am Kaufmoment, dass ihr Budget überschritten war.
To my mind, the team's performance exceeded all expectations.
Ich denke, die Leistung des Teams hat alle Erwartungen übertroffen.
Her traveling expenses exceeded the budget, so adjustments had to be made.
Ihre Reisekosten überstiegen das Budget, daher mussten Anpassungen vorgenommen werden.
Thus, the project schedule was met and even exceeded in some cases.
Somit wurde der Projektplan eingehalten und zum Teil sogar übererfüllt.
Other translations for exceeded:
- übertraf
exceeded: Examples and translations in context
His bank card was rejected because he exceeded his spending limit.
Seine Bankkarte wurde abgelehnt, weil er sein Ausgabelimit überschritten hatte.
Overfishing exceeded the carrying capacity of the ocean, leading to severe fish shortages.
Überfischung hat die Tragfähigkeit der Meere überschritten und zu schweren Fischknappheiten geführt.
The claimant argued that the arbitrator had decided ultra petita and exceeded his mandate.
Die Klägerin trug vor, der Schiedsrichter habe ultra petita entschieden und sein Mandat überschritten.
Now that we exceeded costs, any talk of upgrades is off the table.
Da wir die Kosten überschritten haben, sind alle Gespräche über Upgrades vom Tisch.
The program provides an error message when this value is exceeded.
Das Programm meldet einen Fehler, wenn dieser Wert überschritten wird.
You've exceeded the maximum amount allowed for paying by invoice.
Du hast den maximalen Betrag für einen Kauf auf Rechnung überschritten.
If this number is exceeded, the remaining values are discarded.
Wenn diese Anzahl überschritten wird, werden die übrigen Werte verworfen.
The coupling separates by overload when the allowable torque is exceeded.
Die Kupplung trennt bei Überlast wenn das zulässige Drehmoment überschritten wird.
See also: