Translation of exceed into German
Verb
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.Er hat die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Autobahn überschritten.
comparison
be greater in degree or quantity- The demand exceeded the supply.Die Nachfrage überstieg das Angebot.
quality
- Her performance exceeded all expectations.Ihre Leistung übertraf alle Erwartungen.
Expressions with exceed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of exceed in English
Examples of exceed in a sentence
She exceeded expectations with her outstanding performance. His performance exceeded expectations. The cost exceeded our budget. The new model exceeds the previous one in efficiency. His skills exceed those of his peers.
Translations of "exceed" in Context ordered by category and frequency
The project has a ceiling budget that we must not exceed.
Das Projekt hat ein Maximalbudget, das wir nicht überschreiten dürfen.
Our costing analysis reveals that the materials will exceed our budget significantly.
Unsere Kostenanalyse zeigt, dass die Materialien unser Budget erheblich übersteigen werden.
He displayed pushing tendencies, always aiming to exceed expectations.
Er zeigte einen ehrgeizigen Drang, stets die Erwartungen zu übertreffen.
A standard which we vastly exceed in practice.
Ein Standard, über den wir in der Praxis weit hinausgehen.
The general carrying out should not exceed half of thickness of a wall.
Das allgemeine Hinaustragen soll die Hälfte der Dicke der Wand nicht übertreten.
The detailed treatment of rendering intents would exceed this chapter.
Die detaillierte Behandlung von Rendering Intents würde dieses Kapitel sprengen.
Meet or exceed even the most demanding SLAs.
Erfüllen oder übererfüllen Sie selbst die anspruchsvollsten SLAs.
However, the opportunities created by digitisation far exceed the risks.
Trotzdem überwiegen die Chancen der digitalen Transformation die Risiken bei weitem.
Other translations for exceed:
- überbietenv.
exceed: Examples and translations in context
The athlete was addicted to running, always pushing himself to exceed his limits.
Der Athlet war laufbesessen und trieb sich stets an, seine Grenzen zu überschreiten.
For heavy equipment, torque ratings can exceed several thousand newton meters.
Bei schweren Geräten können die Drehmomentwerte mehrere tausend Newtonmeter überschreiten.
He warned us to never exceed the rated load of the wire rope.
Er warnte uns, die maximale Belastung des Stahlseils niemals zu überschreiten.
The board will mandate budget cuts for departments that exceed their spending limits.
Der Vorstand wird Budgetkürzungen für Abteilungen anordnen, die ihre Ausgabenlimits überschreiten.
The transition from halfway credibly to bizarre is easy to exceed.
Der Übergang von halbwegs glaubhaft zu skurril ist leicht zu überschreiten.
The label specified that the image should not exceed a square inch.
Das Etikett gab an, dass das Bild einen Quadratzoll nicht überschreiten sollte.
Do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.
Die von Ihrem Tierarzt verordnete Dosis darf nicht überschritten werden.
Installations must purchase certificates if their emissions exceed the indicators.
Die Anlagen müssen Zertifikate erwerben, wenn ihre Emissionen die Indikatoren überschreiten.
See also: