Translation of evoking into German
Adjective
emotional
bringing strong images or feelings to mind- The evoking music brought tears to her eyes.Die evokative Musik brachte sie zum Weinen.
stimulating
causing a reaction or response- His evoking speech inspired the crowd to take action.Seine mitreißende Rede inspirierte die Menge zum Handeln.
Synonyms and analogies of evoking in English
Examples of evoking in a sentence
His evoking words moved the audience. The evoking music moved everyone to tears. Her evoking words brought back memories.
memory
bring a memory or feeling to mind- The song evoked memories of my childhood.Das Lied rief Erinnerungen an meine Kindheit hervor.
psychology
cause an emotion or response to occur- The movie evoked tears from the audience.Der Film rief beim Publikum Tränen hervor.
summoning
- During the ritual, they evoked ancient gods..Während des Rituals riefen sie alte Götter an
Translations of "evoking" in Context ordered by category and frequency
The painting was stirring, evoking deep emotions in every viewer.
Das Gemälde war ergreifend und weckte tiefe Emotionen in jedem Betrachter.
Astrograph features a slim body evoking the outlines of a space vessel.
Der schlanke Schaft des Astrograph erinnert an die Form einer Weltraumrakete.
The song figuratively wrapped around her heart, evoking feelings of nostalgia.
Das Lied umfasste sinnbildlich ihr Herz und rief Gefühle der Nostalgie hervor.
Familiar scents can act as a comfort blanket, evoking sweet memories.
Vertraute Düfte können als Quelle der Geborgenheit wirken und süße Erinnerungen hervorrufen.
The gold metallic foil is vibrant, evoking a vintage, timeless aesthetic.
Die Goldene metallische Folie ist lebendig, evoziert eine Vintage, zeitlose Ästhetik.
The themes of love and loss interrelate in her poetry, evoking deep emotional responses.
Die Themen Liebe und Verlust sind in ihrer Poesie miteinander verflochten und evozieren tiefe emotionale Reaktionen.
Other translations for evoking:
- ruft
- wecken
- weckt
- hervorzurufen
evoking: Examples and translations in context
The painting had a lowering atmosphere, evoking strong emotions.
Das Gemälde hatte eine bedrückende Atmosphäre und weckte starke Emotionen.
The music's melody struck her soul, evoking feelings of nostalgia and joy.
Die Melodie der Musik berührte ihre Seele und weckte Gefühle von Nostalgie und Freude.
The scent of jasmine lingered faintly, evoking memories of summer nights.
Der Duft von Jasmin verweilte schwach und weckte Erinnerungen an Sommernächte.
Her painting was sensuous, evoking emotions through vibrant colors and soft textures.
Ihr Gemälde war sinnlich und weckte Emotionen durch leuchtende Farben und weiche Texturen.
The old-world carriage rolled through the streets, evoking a sense of nostalgia.
Die altmodische Kutsche rollte durch die Straßen und weckte Nostalgie.
The abandoned house stood hauntingly silent, evoking nostalgia for days gone by.
Das verlassene Haus stand in bedrückender Stille und weckte Nostalgie für vergangene Tage.
The book captured a longing spirit, evoking emotions with every word.
Das Buch fing eine Atmosphäre der Sehnsucht ein und weckte mit jedem Wort Emotionen.
The artist painted fluted shapes across the canvas, evoking a sense of rhythm.
Der Künstler malte geriffelte Formen über die Leinwand und weckte ein Gefühl von Rhythmus.
See also: