Translation of evoke into German
Verb
memory
bring a memory or feeling to mind- The song evoked memories of my childhood.Das Lied rief Erinnerungen an meine Kindheit hervor.
psychology
cause an emotion or response to occur- The movie evoked tears from the audience.Der Film rief beim Publikum Tränen hervor.
summoning
- During the ritual, they evoked ancient gods..Während des Rituals riefen sie alte Götter an
Synonyms and analogies of evoke in English
Examples of evoke in a sentence
The aroma of the dish evoked memories of family dinners. The speech evoked a sense of pride in the listeners. Her words evoked memories of childhood. The shaman attempted to evoke the spirit of the forest. They used chants to evoke the deity of harvest.
Translations of "evoke" in Context ordered by category and frequency
A motion picture can evoke deep emotions through powerful storytelling and visuals.
Ein Film kann durch kraftvolles Erzählen und visuelle Eindrücke tiefe Emotionen hervorrufen.
The song was meant to evoke feelings of nostalgia and fond memories.
Das Lied sollte Gefühle der Nostalgie und schöne Erinnerungen wecken.
Titles do not describe, but propose stimuli; they evoke.
Die Titel beschreiben nicht, sie geben Anregungen, sie evozieren.
Anecdotal reflections on childhood often evoke strong emotions in listeners and readers alike.
Anekdotische Rückblicke auf die Kindheit rufen oft starke Emotionen bei Zuhörern und Lesern hervor.
The panelling, beams and wood trunks evoke the surrounding forests.
Die Täfelungen, Balken und Holztruhen erinnern an den nahegelegenen Wald.
He wrote a poem using the conditional tense to evoke a sense of longing.
Er schrieb ein Gedicht im Konjunktiv, um ein Gefühl der Sehnsucht zu erzeugen.
Some have even mutilated their own children in order to evoke sympathy.
Manche haben sogar ihre eigenen Kinder verkrüppelt, um Mitleid zu erwecken.
You cannot evoke the actual experience for another person.
Man kann die tatsächliche Erfahrung nicht für eine andere Person heraufbeschwören.
Other translations for evoke:
- herbeirufenv.
evoke: Examples and translations in context
The artwork from the seventies can evoke strong feelings of nostalgia.
Die Kunst aus den Siebzigern kann starke Gefühle der Nostalgie hervorrufen.
Symbolism in art creates representations that evoke emotions in viewers.
Symbolik in der Kunst schafft Bilder, die Emotionen beim Betrachter hervorrufen.
The soundtrack relies on the devil's interval to evoke fear and unease.
Der Soundtrack nutzt den Tritonus, um Angst und Unbehagen hervorzurufen.
The sheer beauty of nature can evoke a deep feeling of marvel.
Die schiere Schönheit der Natur kann ein tiefes Gefühl der Ehrfurcht hervorrufen.
Leaving one's native land can evoke feelings of longing and nostalgia.
Seine Heimat zu verlassen, kann Gefühle der Sehnsucht und Nostalgie hervorrufen.
The tawdry painting in the gallery failed to evoke any emotion.
Das kitschige Gemälde in der Galerie konnte keine Emotionen hervorrufen.
A magnetic attraction can often explain why certain places evoke deep emotions.
Oft erklärt eine magische Anziehung, warum bestimmte Orte tiefe Emotionen hervorrufen.
Capital punishment can evoke strong emotional responses from victims' families.
Die Todesstrafe kann bei den Familien der Opfer starke emotionale Reaktionen hervorrufen.
See also: