Translation of evocation into German
Noun
summoning
act of calling forth or evoking something- The evocation of memories was overwhelming.Die Hervorrufung von Erinnerungen war überwältigend.
creativity
imaginative re-creation of something- The novel is an evocation of ancient times.Der Roman ist eine Evokation alter Zeiten.
spirit summoning
- The ritual involved an evocation of ancestral spirits..Das Ritual beinhaltete eine Beschwörung von Ahnengeistern.
supernatural summoning
- The ritual involved the evocation of spirits.Das Ritual beinhaltete die Beschwörung von Geistern.
Synonyms and analogies of evocation in English
Examples of evocation in a sentence
His speech was an evocation of past glories. Her painting is an evocation of childhood memories. The film's evocation of the 1920s was remarkable. The shaman's evocation of spirits was mesmerizing. The book describes an ancient evocation ritual. The book described the evocation of ancient deities.
Evocation of spirits was forbidden in the village.
Translations of "evocation" in Context ordered by category and frequency
This work explores the evocation of totality that often occurs during improvisational performance.
Diese Arbeit untersucht die Evokation der Totalität, welche häufig in improvisatorischen Performances auftritt.
Ultimately, the evocation of symbols is of secondary importance to the artist.
Die Beschwörung von Symbolen ist letztlich aber zweitrangig.
as an evocation of the joys and sorrows of influence.
als eine Anspielung auf die Freuden und Leiden des Einflusses verstanden.
A familiar theme of lost love and rejection, but a memorable evocation of it, nonetheless.
Das bekannte Thema von Liebeskummer und Zurückweisung, aber dennoch eine denkwürdige Heraufbeschwörung davon.
The bannishing or evocation of one single element is quite similar to the great pentagram-ritual.
Die Bannung oder Anrufung eines einzigen Elementes verläuft analog.
A trip memory, a soft evocation, Which invites to escape and opens up the space...
Eine Reiseerinnerung, ein weiches Wachrufen, das zur Flucht einlädt und den Raum öffnet...
The second aria stays close to this style with its evocation of the tootling of rustic flutes.
Die zweite Arie hält sich mit ihrem Heraufbeschwören einzelner Klänge der rustikalen Flöte eng an diesen Stil.
evocation: Examples and translations in context
This thoroughly ritual piece gradually takes on the character of an evocation, phrase by phrase.
Dieses durchaus rituelle Werk nimmt phasenweise den Charakter einer Evokation an.
All these attributes are essential for success with evocation and kabbalistic speech.
All diese Eigenschaften sind essenziell für den Erfolg bei der Evokation und beim kabbalistischen Sprechen.
Fashion is about intensity of life, freedom, evocation of presence, transformation of the self.
Es geht in der Mode um Lebensintensität, Freiheit, Evokation von Präsenz, Transformation des Selbst.
But also a lesson in the evocation of pure forms that celebrate their rapid appearance and disappearance between animation and randomness.
Aber auch Lehrstück in der Evokation von reinen Formen, die zwischen Animation und Zufall ihr schnelles Erscheinen und Verschwinden feiern.
Therefore, a portrait can never be a successful photograph, neither a spiritless phantom, nor an evocation of mysterious lines and marks.
Ein gutes Porträt kann somit weder ein gelungenes Foto, noch ein entstelltes Traumwesen oder die Evokation rätselhafter Linien und Zeichen sein.
Its primary quality lies in the convincing representation of a specific habitus and the evocation of the respective context without further illustrating it.
Seine primäre Qualität liegt sicher in der überzeugenden Repräsentation eines spezifischen Verhaltens und der Evokation des zugehörigen Kontextes, ohne diesen weiter zu illustrieren.
Every evocation or invocation of a power that you do not possess has consequences and repercussions.
Jede Evokation oder Invokation einer Macht, die man nicht beherrscht, hat Folgen und Nebenwirkungen.
A lovely, loving evocation of a vanished way of life.
Eine liebenswerte, liebevolle Beschwörung einer vergangenen Lebensart.
See also: