Translation of evil into German
Adjective
bad
- The garbage emitted an evil smell.Der Müll verströmte einen üblen Geruch.
calamitous
- The evil storm destroyed many homes.Der unheilvolle Sturm zerstörte viele Häuser.
Noun
morality
very bad quality or powerful force causing harm- Many stories talk about the battle between good and evil.Viele Geschichten erzählen vom Kampf zwischen Gut und Böse.
Adverb
Expressions with evil: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of evil in English
Examples of evil in a sentence
Her evil laughter echoed through the halls. The basement had an evil odor lingering. An evil taste lingered in the spoiled milk. The evil hurricane wreaked havoc on the coastline. An evil drought plagued the region for months. War is often seen as an unnecessary evil.
Corruption is a political evil affecting many countries. The witches embodied pure evil in the old fairytale. Charity fights the evil of hunger across many communities. She laughed evil at his misfortune. The villain grinned evil as the plan unfolded. The policy acted evil on the community. His words spread evil among the team.
Translations of "evil" in Context ordered by category and frequency
To the frightened children, the strict headmaster seemed like evil incarnate itself.
Für die verängstigten Kinder wirkte der strenge Direktor wie das personifizierte Böse selbst.
An evil whisper in her mind urged her to take unnecessary risks.
Eine bösartige Stimme in ihrem Kopf drängte sie dazu, unnötige Risiken einzugehen.
I hear he speaks evil things of me wherever he goes.
Wie ich hörte, spricht er überall nur schlecht über mich.
They knew I couldn't understand them. Pedro was evil, man.
Sie wussten, wir verstehen sie nicht. Pedro war echt teuflisch.
You know that this people is bent on evil.
Du kennst das Volk, daß es im Argen ist.
To the frightened children, the strict headmaster seemed like evil incarnate itself.
Für die verängstigten Kinder wirkte der strenge Direktor wie das personifizierte Böse selbst.
Traffic jams are a necessary evil in big cities with growing populations.
Staus sind ein notwendiges Übel in Großstädten mit wachsender Bevölkerung.
evil: Examples and translations in context
During the performance, they act out the struggle between good and evil.
Während der Aufführung stellen sie den Kampf zwischen Gut und Böse dar.
His evil intentions were clear when he sabotaged her chances of success.
Seine bösen Absichten wurden deutlich, als er ihre Erfolgschancen sabotierte.
In her diary, she calls her tormentor the embodiment of evil disguised.
In ihrem Tagebuch nennt sie ihren Peiniger die verkleidete Verkörperung des Bösen.
The superhero finally finished off the evil villain with a powerful blow.
Der Superheld besiegte endlich mit einem kräftigen Schlag den bösen Schurken.
To his followers, the enemy general represented the embodiment of evil and chaos.
Für seine Anhänger verkörperte der feindliche General die Verkörperung des Bösen und des Chaos.
In her nightmare, an evil twin replaces her and mistreats her family.
In ihrem Albtraum ersetzt sie ein böser Zwilling und behandelt ihre Familie schlecht.
To the frightened villagers, the marauding knight became the very embodiment of evil.
Für die verängstigten Dorfbewohner wurde der marodierende Ritter zur Verkörperung des Bösen.
Pure evil often arises in the wake of unaddressed pain and suffering.
Das reine Böse entsteht oft im Zuge unbehandelten Schmerzes und Leids.
See also: