Translation of evidently into German
Adverb
based on observation
based on what is seen or known- She was evidently the best player on the field..Sie war offensichtlich die beste Spielerin auf dem Feld.
apparently
in a way that seems true but isn't certain- Evidently, he missed the meeting this morning.Anscheinend hat er das Meeting heute Morgen verpasst.
Expressions with evidently: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of evidently in English
Examples of evidently in a sentence
The results were evidently in her favor. Evidently, she was unaware of the changes. He was evidently surprised by the unexpected news.
Translations of "evidently" in Context ordered by category and frequency
The number of firms exhibiting here is evidently also growing.
Auch die Anzahl der Firmen nimmt offensichtlich immer weiter zu.
This is evidently less difficult in other equally sensitive religious contexts.
In anderen, ebenfalls sensiblen religiösen Kontexten fällt das offenbar weniger schwer.
The differences in their opinions were, evidently, too large to resolve.
Die Meinungsunterschiede waren augenscheinlich zu groß, um sie zu überbrücken.
I am evidently not speaking of the one who carries millions about him.
Ich spreche natürlich nicht von jenem, der Millionen bei sich trägt.
But up to there, the image has already evidently dimmed.
Bis dahin hat sich das Bild aber bereits deutlich abgedunkelt.
He should have looked depressed, but he evidently wasn't.
Er hätte deprimiert sein müssen, aber offenkundig war er es nicht.
That, evidently, is not yet understood by some of our comrades.
Manche unserer Genossen begreifen das anscheinend noch nicht.
They therefore evidently meet the highest requirements of quality and safety.
Deswegen erfüllen sie nachweislich die höchsten Anforderungen an Qualität und Sicherheit.
evidently: Examples and translations in context
The sound is shallow, and their response bandwidth is evidently inadequate.
Der Sound ist flach und ihre Bandbreite ist offensichtlich unangemessen.
Now this is evidently hard to conceive, but perfectly revealing.
Das ist nun offensichtlich schwer denkbar, aber vollkommen entlarvend.
The building is evidently the most modern and luxurious development in town.
Das Gebäude ist offensichtlich die modernste und luxuriöseste Entwicklung in der Stadt.
They were evidently about to have dinner when something happened.
Sie wollten offensichtlich zu Abend essen, als etwas passierte.
Some of them evidently also arrived too late for breeding.
Einige von ihnen kamen offensichtlich auch zu spät für eine Brut.
Here quite evidently no one seems to have been waiting for you.
Hier scheint ganz offensichtlich niemand auf Sie gewartet zu haben.
The software update evidently remedied the bugs users frequently encountered.
Das Software-Update behob offensichtlich die Fehler, auf die Benutzer häufig gestoßen waren.
Their software spread through recommendations alone; evidently, good wine needs no bush.
Ihre Software verbreitete sich nur durch Empfehlungen; offenbar lobt sich gute Ware selbst.
See also: