everything

ˈɛvriˌθɪŋ
Translation Definition
NEW

Translation of everything into German

Related topics:

Pronoun

1.

totality

all things considered as a whole
alles
  • She lost everything in the fire.Sie hat alles im Feuer verloren.
2.

importance

the most important thing or aspect
alles
  • To him, family is everything.Für ihn ist die Familie alles.
Add a suggestion |

Expressions with everything: examples in English and translations in German

drop everythingv.
alles stehen und liegen lassen
When she called, I had to drop everything and go.
everything clickexp.
alles passt
After some practice, everything click during the performance.
hold everythingv.
alles stehen lassen
Hold everything, there's been a change in plans.
keep an eye on everythingv.
im Auge behalten
überwachen
She was asked to keep an eye on everything during the event.
money isn't everythingexp.
Geld ist nicht alles
Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love.
do everything in one's powerv.
alles in seiner Macht Stehende tun
alles versuchen
She will do everything in her power to succeed.

Synonyms and analogies of everything in English

pron.allentiretytotalMore synonyms

Examples of everything in a sentence

  • He gave up everything for his dream.
  • For the artist, creativity is everything.
  • In the end, health is everything to her.

Translations of "everything" in Context ordered by category and frequency

Noun
Allesn.

We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.

Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.

dieAllernf.

Because you think that compromise is the answer to everything.

Denn Sie denken, dass der Kompromiss die Lösung aller Probleme ist.

Other
Hauptsachepron.

The main thing is to behave, and everything will pass.

Die Hauptsache ist, man sich richtig benimmt, und alles gut wird.

all

In that moment, everything he dreamed of began to come true.

In diesem Moment begannen alle seine Träume wahr zu werden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

everything: Examples and translations in context

Our goalkeeper was on top of his game and saved everything today.

Unser Torwart war heute in Hochform und hat wirklich alles gehalten.

Using everything I had, I raised my hand to stop him.

Mit aller Kraft hob ich die Hand, damit er aufhört.

Be always in a prayerful state and appreciate the value of everything.

Verharret immer im Zustand des Gebets und schätzt den Wert aller Dinge.

If we put all our eggs in one basket, failure will ruin everything.

Wenn wir alle Eier in einen Korb legen, ruiniert ein Scheitern wirklich alles.

In this ruthless competition, the victor takes all and everyone else loses everything.

In diesem gnadenlosen Wettbewerb bekommt der Sieger alles und alle anderen gehen leer aus.

After the breakup, we were all walking wounded, pretending everything was fine.

Nach der Trennung waren wir alle die wandelnden Verwundeten, taten aber stark.

And Steven, he's running at him with everything he has.

Und Steven hängt sich mit aller Kraft in das Seil.

In the Conference itself everything seemed on the point of final settlement.

In der Konferenz selbst schien die endgültige Regelung aller Dinge sicher.

See also:

everything elseabsolutely everything
Browse the dictionary entries starting with “e”:
everyone's favorite everyplace everything aligns perfectly everything bagel
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "everything"?
  • Find accurate translations for "everything" in German

    Explore various translations of "everything" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "everything" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "everything" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "everything" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "everything" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "everything" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary