Translation of every into German
Determiner
frequency
used to emphasize frequency or regularity- She goes to the gym every day.Sie geht jeden Tag ins Fitnessstudio.
individual items
each individual item or person in a group- Every student in the class passed the exam.Jeder Schüler in der Klasse hat die Prüfung bestanden.
time
- The bus arrives every 15 minutes.Der Bus kommt alle 15 Minuten.
Adjective
all inclusive
each one without exception- Every student must submit their homework by Friday.Jeder Schüler muss seine Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
abundance
emphasizing abundance or completeness- She has every reason to be happy.Sie hat jeden Grund, glücklich zu sein.
time
- The bus arrives every 10 minutes.Der Bus kommt alle 10 Minuten.
Expressions with every: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of every in English
Examples of every in a sentence
The bus arrives every hour on the dot. Every book on the shelf was dusty. She checked every door to ensure it was locked. He checks his email every hour. The clock chimes every half hour. Every book on the shelf is new.
Every answer was correct on the test. He checked every box on the list. Every detail was perfect for the event. The newsletter is published every month. Every hour, the clock chimes loudly.
Translations of "every" in Context ordered by category and frequency
Struggling artists often say that every dog has its day someday.
Ringende Künstler sagen oft, dass jeder hat einmal seinen Tag.
Her performance knocked the living daylights out of every other candidate.
Ihre Leistung hat alle anderen Bewerber klar an die Wand gespielt.
She always has a grouse about the noisy neighbors upstairs every weekend.
Sie beschwert sich immer über die lauten Nachbarn oben am Wochenende.
Roughly speaking, she reads about two to three books every month.
Im Durchschnitt liest sie etwa zwei bis drei Bücher pro Monat.
He had his ducks in a row and packed every suitcase carefully.
Er hatte alles in Ordnung und packte jeden Koffer sorgfältig.
Rumors about the company's closure come and go, worrying employees every few months.
Gerüchte über die Schließung der Firma kommen und gehen und beunruhigen die Mitarbeiter regelmäßig.
every: Examples and translations in context
The store offers a full range of products for every need.
Der Laden bietet für jeden Bedarf eine große Auswahl an Produkten.
I'm tired of hitting the books every night this semester.
Ich habe es satt, dieses Semester jeden Abend zu pauken.
The dog barks at the mailman every blessed day without fail.
Der Hund bellt den Postboten jeden verdammten Tag ohne Ausnahme an.
In the haunted house, every corner echoed with screaming effects.
Im Spukhaus hallte es in jeder Ecke von gruseligen Effekten wider.
My neighbors jabber away on their balcony every evening until midnight.
Meine Nachbarn plappern jeden Abend bis Mitternacht auf ihrem Balkon drauflos.
Grandpa drops off in his armchair every evening after the news.
Opa nickt jeden Abend nach den Nachrichten in seinem Sessel weg.
The endless construction noise downtown jangles tourists' nerves every summer.
Der endlose Baulärm in der Innenstadt nervt die Touristen jeden Sommer.
The dog was overly friendly, greeting every stranger with excitement.
Der Hund war übertrieben freundlich und begrüßte jeden Fremden mit Begeisterung.
See also: