Translation of everted into German
Adjective
medical
- The everted umbrella couldn't protect us from the rain.Der umgestülpte Regenschirm konnte uns nicht vor dem Regen schützen.
Synonyms and analogies of everted in English
Examples of everted in a sentence
The everted edges of the wound needed stitching.
biology
- The surgeon had to evert the eyelid for the procedure.Der Chirurg musste das Augenlid für den Eingriff umstülpen.
Translations of "everted" in Context ordered by category and frequency
The lower lip drops, and is somewhat everted.
Die Unterlippe hängt herab und ist etwas umgestülpt.
The edges of the other, the larger and slightly frayed exit holes, are everted.
Die Ränder der anderen, die größeren und leicht ausgefransten Austrittslöcher, sind umgestülpt.
Cylindrical cup with slightly everted lip on three gilded paw-type feet.
Auf drei vergoldeten Tatzenfüßen, zylindrische Tasse mit leicht ausgestelltem Lippenrand.
Calyx-shaped cup with everted convex lip and broad concave foot section.
Kelchförmige Tasse mit ausgestelltem konvexem Lippenrand und breit konkavem Fußteil.
Other translations for everted:
- ausgestülpt
everted: Examples and translations in context
Patients with multiple vertical linear abrasions should have their eyelids everted to search for a foreign body under the upper lid.
Patienten mit mehreren vertikalen linearen Abschürfungen sollten ihre Augenlider umgestülpt bekommen, um nach einem Fremdkörper unter dem Oberlid zu suchen.
The assembly of claim 1 or 2 wherein first and second end portions of the graft member are everted to enclose the stent framework.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste und der zweite Endabschnitt des Transplantatelements umgestülpt sind, um das Stent-Rahmenwerk zu umschließen.
A method according to claim 7 or 8, characterised in that the lining portion (14) is everted by means of fluid pressure.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Auskleidungsteil (14) durch eine unter Druck stehende Flüssigkeit umgestülpt wird.
A sealing device as claimed in claim 4, characterized by comprising a tube (11) with one end connected to the outer surface of said heat-resistive hose (7) and the other end everted and connected to said stationary lid means (3b).
Abdichtvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Rohr (11) aufweist, bei dem ein Ende mit der äußeren Fläche des wärmebeständigen Schlauches (7) verbunden und das andere Ende umgestülpt und mit der stationären Verschlußeinrichtung (3b) verbunden wird.
Beaker-shaped with everted lip and three gilded lion's paws.
Becherförmig, mit ausgestelltem Lippenrand und drei vergoldeten Löwenfüssen.
Circular foot, spherical body with long, slender tubular neck and everted lip.
Runder Standfuss, kugelförmiger Korpus mit langem, schlankem Röhrenhals und ausgestelltem Lippenrand.
Important for wearer of eyeglasses For observations with glasses, the rubber eyecups 1 are everted.
Wichtig für Brillenträger: Für Beobachtungen mit einer Brille werden die Gummiaugenmuscheln 1 umgestülpt.
A method as claimed in any of Claims 12 to 15, characterized in that a plurality of thin tubular liners are everted one after another into the sewer pipe (1) until a desirable thickness is obtained.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von dünnen Rohrauskleidungen eine nach der anderen in das Kanalisationsrohr (1) hinein umgestülpt wird, bis eine wünschenswerte Dicke erhalten wird.
See also: