Translation of ever-present from English into German
Adjective
always present
existing all the time, often noticed or felt- The ever-present noise made it hard to sleep.Der allgegenwärtige Lärm machte es schwer, einzuschlafen.
Synonyms and analogies of ever-present in English
Examples of ever-present in a sentence
An ever-present hum from the fridge annoyed me.
Translations of "ever-present" in Context ordered by category and frequency
The idea of change is ever-present in today's fast-paced world.
Der Gedanke an Veränderung ist in der heutigen schnelllebigen Welt allgegenwärtig.
The violence in this novel is ever-present from the first page.
Gewalt ist in diesem Roman von der ersten Seite an allgegenwärtig.
Banners and ad clips are ever-present and users bored by the permanent sensory overload.
Banner und Werbeclips sind omnipräsent und die Nutzer von der permanenten Reizüberflutung gelangweilt.
The topic of malware is ever-present in IT security.
Das Thema Malware ist omnipräsent, wenn es um IT-Sicherheit geht.
The threat of wildfires is an ever-present concern during dry seasons.
Die Gefahr von Waldbränden ist in trockenen Jahreszeiten eine ständige Sorge.
The ever-present noise of the city can be both exciting and overwhelming.
Der ständige Lärm der Stadt kann sowohl aufregend als auch überwältigend sein.
ever-present: Examples and translations in context
The ever-present scent of flowers filled the air during the spring festival.
Der allgegenwärtige Duft von Blumen erfüllte während des Frühlingsfestes die Luft.
In her poetry, an ever-present theme of love resonated through each line.
In ihrer Poesie zog sich das allgegenwärtige Thema der Liebe durch jede Zeile.
An ever-present curiosity drove him to explore every corner of the old town.
Eine allgegenwärtige Neugier trieb ihn dazu, jeden Winkel der Altstadt zu erkunden.
Corruption is ever-present and contributes to the weakness of state institutions.
Korruption ist allgegenwärtig und trägt zur Schwäche der staatlichen Institutionen bei.
Nature is ever-present and sets the scene for one-of-a-kind experiences.
Die Natur ist allgegenwärtig und bildet den Rahmen für einmalige Erlebnisse.
Technology's ever-present influence shapes how we communicate and interact.
Der allgegenwärtige Einfluss der Technologie prägt unsere Art zu kommunizieren und zu interagieren.
The salt spray filled the air, reminding us of the ocean's ever-present influence.
Der Salznebel erfüllte die Luft und erinnerte uns an den allgegenwärtigen Einfluss des Ozeans.
Through the banks of the ever-present fog, moments of clarity appeared.
Durch die Schwaden des allgegenwärtigen Nebels, erscheinen Momente von Klarheit.
See also: