Translation of ever into German
Adverb
time
at any time in the past or future- Have you ever been to Paris?Warst du jemals in Paris?
Expressions with ever: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of ever in English
Examples of ever in a sentence
No one had ever imagined such a scenario. Have you ever seen anything so strange? I hardly ever complain about delays. She is becoming ever more confident. The problem is getting ever worse.
Translations of "ever" in Context ordered by category and frequency
He is the toughest opponent I have ever competed against.
Er ist der härteste Gegner, gegen den ich je angetreten bin.
If ever there was a time to act, it is now.
Wenn es jemals Zeit war zu handeln, dann jetzt.
She dreamed of finding her prince charming and living happily ever after.
Sie träumte davon, ihren Traumprinzen zu finden und für immer glücklich zu leben.
She walked out on the band right before their biggest concert ever.
Sie hat die Band direkt vor ihrem größten Konzert überhaupt sitzenlassen.
You ever want to practice, you knock on my door.
Wenn du mal üben willst, klopf einfach bei mir an.
Many a time and oft I wondered whether he would ever forgive me.
Schon oft habe ich mich gefragt, ob er mir jemals verzeihen würde.
By all reports, the concert last night was one of their best ever.
Soweit man weiß, war das Konzert gestern Abend eines ihrer bisher besten.
The instrument meets the ever growing needs of the modern day market.
Das Gerät entspricht den ständig wachsenden Bedarf des heutigen Marktes.
Other translations for ever:
- allzeitadv.
- äußerstadv.
- überausadv.
ever: Examples and translations in context
This box contains the largest number of toys I have ever received.
Diese Kiste enthält die meisten Spielzeuge, die ich je bekommen habe.
They hardly ever argue, which keeps their friendship strong.
Sie streiten kaum je, was ihre Freundschaft stark erhält.
The arrest could leave a stain that no successful project will ever erase.
Die Verhaftung könnte seinen Ruf beflecken, den kein Erfolg je auslöscht.
This is by far the best restaurant I've ever been to.
Dies ist bei weitem das beste Restaurant, in dem ich je war.
I love you to bits, and nothing can ever change that feeling.
Ich liebe dich über alles, und nichts kann dieses Gefühl je ändern.
Wowie zowie, that fireworks show was the best I've ever seen.
Boah, dieses Feuerwerk war das Beste, das ich je gesehen habe.
A grand gesture often speaks louder than mere words ever could.
Eine große Geste sagt oft mehr als bloße Worte je könnten.
If you ever need a sympathetic ear, you can call me anytime.
Wenn du je ein offenes Ohr brauchst, kannst du mich jederzeit anrufen.
See also: