Translation of event into German
Noun
occurrence
something that happens, especially if important- The concert was a major event in the city.Das Konzert war ein großes Ereignis in der Stadt.
social activity
planned occasion like social gathering- They attended a charity event last night.Sie besuchten gestern Abend eine Wohltätigkeitsveranstaltung.
sports contest
one of the contests in a sports competition- The 100-meter dash is a popular event.Der 100-Meter-Lauf ist eine beliebte Disziplin.
Verb
initiate action
- The director hoped to event a change in company policy..Der Direktor hoffte, eine Änderung der Unternehmenspolitik zu bewirken.
Expressions with event: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of event in English
Examples of event in a sentence
The launch event attracted a large crowd. The gala event was the highlight of the season. She organized a community event for local artists. The relay race was the final event. Swimming is my favorite event in the Olympics. The software logged the event for analysis.
An event triggered the alarm system. The event's likelihood was calculated using a formula. Understanding the event's impact is crucial in statistics. They aimed to event a revolution. The new policy will event significant changes. He plans to event at the national championship. They regularly event their horses in local competitions.
Translations of "event" in Context ordered by category and frequency
She suggested they tear down the makeshift stage after the event.
Sie schlug vor, die provisorische Bühne nach der Veranstaltung abzureißen.
Her excitement seemed to trickle down as the event grew closer.
Ihre Aufregung schien zu schwinden, je näher das Ereignis rückte.
Her old stays were worn out and needed replacing before the event.
Ihr altes Mieder war abgenutzt und musste vor dem Event ersetzt werden.
Keep your phone charged in the event of an unexpected call.
Halte dein Handy aufgeladen für den Fall eines unerwarteten Anrufs.
He dressed as though he were going to a formal event.
Er kleidete sich, als ginge er zu einem formellen Anlass.
To win the event, they must ride hard and stay focused throughout.
Um den Wettkampf zu gewinnen, müssen sie durchgehend scharf reiten und konzentriert bleiben.
event: Examples and translations in context
Participation in the event was encouraged as part of community building.
Die Teilnahme an der Veranstaltung wurde zur Stärkung der Gemeinschaft gefördert.
The corrected schedule was distributed to all participants before the event.
Der aktualisierte Zeitplan wurde vor der Veranstaltung an alle Teilnehmer verteilt.
The event offered premium quality entertainment that kept everyone engaged throughout.
Die Veranstaltung bot erstklassige Unterhaltung, die alle Gäste durchgehend fesselte.
The loudspeaker sent out announcements for the event throughout the stadium.
Der Lautsprecher gab Ankündigungen für die Veranstaltung im ganzen Stadion durch.
He used an umbrella to shade himself during the outdoor event.
Bei der Veranstaltung im Freien nutzte er einen Schirm als Sonnenschutz.
He delivered the speech in accordance with the event's theme.
Er hielt die Rede im Einklang mit dem Thema der Veranstaltung.
The caterer will liquor the event with signature drinks for everyone.
Der Caterer wird die Veranstaltung mit Signature Drinks für alle ausstatten.
During the intermediate hours of the event, attendance peaked significantly.
In der mittleren Phase der Veranstaltung erreichte die Teilnehmerzahl ihren Höhepunkt.
See also: