Translation of evading into German
Adjective
avoidance
avoiding or escaping from something- The evading suspect was hard to catch.Der ausweichende Verdächtige war schwer zu fassen.
indirect
not giving a direct answer- Her evading response made everyone suspicious.Ihre ausweichende Antwort machte alle misstrauisch.
Synonyms and analogies of evading in English
Examples of evading in a sentence
The evading animal hid in the dense forest. His evading comments frustrated the interviewer. The evading answers only added to the confusion.
duty
find a way to not fulfill a duty- He evaded his responsibilities at work.Er entzog sich seinen Verantwortungen bei der Arbeit.
avoidance
avoid dealing with a question or topic- She tried to evade the difficult questions.Sie versuchte, die schwierigen Fragen zu umgehen.
Translations of "evading" in Context ordered by category and frequency
An instant replay showcased the player's skill in evading the tackle.
Eine Video-Wiederholung zeigte das Können des Spielers beim Ausweichen des Tackles.
Targeted attacks are designed to defeat security systems by confusing or evading defenses.
Gezielte Angriffe überwinden Sicherheitssysteme, indem sie Abwehrmaßnahmen irreführen oder umgehen.
The danger of evading constitutional, procedural rules is not excluded.
Die Gefahr der Umgehung von rechtsstaatlichen Verfahrensgrundsätzen ist dabei nicht ausgeschlossen.
His footwork allowed him to stay light on his feet while evading opponents.
Seine Fußarbeit erlaubte es ihm, leichtfüßig zu bleiben und Gegnern auszuweichen.
The deer moved fast through the forest, evading its predator with ease.
Das Reh bewegte sich flink durch den Wald und entkam seinem Jäger mit Leichtigkeit.
Bacteria can develop mechanisms for evading the effect of antibiotics.
Bakterien können Mechanismen entwickeln, um der Wirkung von Antibiotika zu entgehen.
Other translations for evading:
- weicht
- wich
- zu entziehen
- Hinterziehung
evading: Examples and translations in context
Equivocation can sometimes be a useful tool for evading uncomfortable truths or questions.
Ausweichen kann manchmal ein nützliches Werkzeug sein, um unbequemen Wahrheiten oder Fragen zu entgehen.
Travelling in circles or evading obstacles would be very critical.
Kreisfahrten oder Hindernissen ausweichen wäre so sehr kritisch.
However, evading does not solve the problem.
Doch dieses Ausweichen löst das Problem nicht.
Gain stability when successfully evading an attack.
Erhaltet bei erfolgreichem Ausweichen vor einem Angriff Stabilität.
If we can keep him evading and changing speed, it just might work.
Wenn wir ihm ausweichen und Geschwindigkeit ändern können könnte es klappen.
Otherwise, he or she would make a detour, evading security checks and avoiding interrogations.
Andernfalls würde er Umwege nehmen, Kontrollen umgehen und Befragungen ausweichen.
Lying and evading her won't solve anything.
Lügen und Ausweichen bringt gar nichts.
The company outsourced contractors to do the dirty work evading safety regulations.
Die Firma beauftragte Subunternehmer, die Drecksarbeit beim Umgehen der Sicherheitsvorschriften zu erledigen.
See also: