Translation of evade into German
Verb
duty
find a way to not fulfill a duty- He evaded his responsibilities at work.Er entzog sich seinen Verantwortungen bei der Arbeit.
avoidance
avoid dealing with a question or topic- She tried to evade the difficult questions.Sie versuchte, die schwierigen Fragen zu umgehen.
Synonyms and analogies of evade in English
Examples of evade in a sentence
They evaded the mandatory meeting by calling in sick. Politicians often evade direct answers. He managed to evade the topic skillfully. She learned to evade questions about her past. The spy used a disguise to evade detection.
Translations of "evade" in Context ordered by category and frequency
She could not evade the truth any longer despite her efforts.
Trotz ihrer Bemühungen konnte sie der Wahrheit nicht länger ausweichen.
They are realistically comprehensible, nevertheless they also evade a precise definition.
Sie sind real fassbar, gleichwohl entziehen sie sich auch einer genauen Definition.
The government is finally dropping the hammer on companies that evade environmental regulations.
Die Regierung greift endlich mit voller Härte gegen Unternehmen durch, die Umweltauflagen umgehen.
A flying wing can often evade radar detection better than traditional aircraft.
Ein Nurflügler kann Radargeräten oft besser entgehen als herkömmliche Flugzeuge.
The disguising attire helped her evade the cameras during her secret mission.
Die tarnende Kleidung half ihr, den Kameras während ihrer geheimen Mission zu entkommen.
He discovered how to beat the system and evade the parking tickets.
Er fand heraus, wie man das System umgehen und Strafzettel vermeiden kann.
Authorities often nick individuals who evade taxes with great scrutiny.
Behörden schnappen sich oft Personen, die Steuern hinterziehen, mit großer Sorgfalt.
Feeling like an unfortunate, she wondered why luck seemed to always evade her.
Als sie sich wie ein Pechvogel fühlte, fragte sie sich, warum das Glück sie immer zu meiden schien.
Other translations for evade:
- sich entziehenv.
evade: Examples and translations in context
Targets which get hit from behind also cannot evade this attacks.
Ziele die von hinten getroffen werden koennen ueberhaupt nicht ausweichen.
In rugby, the two-footed maneuver helped him evade several defenders.
Im Rugby half ihm das beidhändige Manöver, mehreren Verteidigern auszuweichen.
You can not answer, you will have to maneuver and evade.
Du kannst nicht antworten, du musst manövrieren und ausweichen.
In the wild, wingless insects can sometimes evade predators more effectively.
In der Wildnis können flügellose Insekten manchmal effektiver Raubtieren ausweichen.
If you bring it up, then I will not evade the subject.
Wenn Du es zur Sprache bringst, werde ich ihm nicht ausweichen.
His speed helped him evade tackles and dive into the end zone.
Seine Geschwindigkeit half ihm, Tackles auszuweichen und in die Endzone zu tauchen.
The characteristics of sports can evade these emotions very well.
Die Eigenschaften des Sports können diesen Emotionen sehr gut ausweichen.
A quick jink to the side helped him evade the tackle.
Ein schneller Haken zur Seite half ihm, dem Tackle auszuweichen.
See also: