etch

ɛtʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of etch into German

Verb

tr.
1.

visibility

cause to stand out or be clearly visible
  • The sunlight etched the mountains against the sky.Das Sonnenlicht zeichnete die Berge gegen den Himmel ab.
2.

memory

make a lasting impression or memory
  • The tragic event was etched in her memory forever.Das tragische Ereignis hat sich für immer in ihr Gedächtnis eingebrannt.
3.

engraving

cut into a surface with acid or tools
  • The artist etched a beautiful design into the metal.Der Künstler ätzte ein wunderschönes Design in das Metall.
4.

corrosion

TECH.
wear away a surface by chemical action
TECH.
ätzen eingravieren
  • The acid etched the glass over time.Die Säure ätzte das Glas im Laufe der Zeit.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of etch in English

Examples of etch in a sentence

  • Her words etched a vivid image in his mind.
  • The image was etched in his mind forever.
  • Her words etched a deep impression on him.
  • She etched her initials on the tree bark.
  • The jeweler etched a pattern on the bracelet.
  • The artist etched his signature into the metal.

Translations of "etch" in Context ordered by category and frequency

Verb
ätzenv.

She plans to etch a beautiful landscape onto the glass vase.

Sie plant, eine wunderschöne Landschaft in die Glasvase zu ätzen.

gravierenv.

He learned to etch delicate flowers onto the surface of the mirror.

Er lernte, zarte Blumen auf die Oberfläche des Spiegels zu gravieren.

eingravierenv.

He wants to etch a message into the crystal for her.

Er möchte für sie eine Botschaft in den Kristall eingravieren.

radierenv.

The artist likes to etch landscapes using a sharp tool.

Der Künstler liebt es, Landschaften mit einem scharfen Werkzeug zu radieren.

dasÄtzen

She plans to etch a beautiful landscape onto the glass vase.

Sie plant, eine wunderschöne Landschaft in die Glasvase zu ätzen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for etch:

  • einätzenv.
  • einritzenv.
  • einprägenv.
  • einbrennenv.

etch: Examples and translations in context

The workshop teaches students how to etch designs safely using acid.

Der Workshop lehrt Studenten, wie man sicher mit Säure Designs ätzt.

Artists etch various materials with acid to explore their creative boundaries.

Künstler ätzen verschiedene Materialien mit Säure, um ihre kreativen Grenzen auszuloten.

She will etch a family crest onto the bronze plaque this week.

Diese Woche wird sie ein Familienwappen in die Bronzeplakette ätzen.

It's used to etch designs into metal by corroding it.

Es wird verwendet, um Muster in Metall zu ätzen.

Somewhere between war and cancer, we etch us through your head.

Irgendwo zwischen Krieg und Krebs ätzen wir uns durch deinen Kopf.

They used a caustic mix to etch patterns into the glass.

Sie verwendeten eine ätzende Mischung, um Muster in das Glas zu ätzen.

During the class, students will etch various shapes into the aluminum sheets.

Während des Kurses werden die Studenten verschiedene Formen in die Aluminiumplatten ätzen.

Using a laser, he can etch precise images on the metal surface.

Mit einem Laser kann er präzise Bilder auf die Metalloberfläche ätzen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "etch"?
  • Find accurate translations for "etch" in German

    Explore various translations of "etch" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "etch" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "etch" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "etch" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "etch" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "etch" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store