Translation of estimation into German
Noun
perception
opinion or impression about someone or something- In my estimation, she is very talented.Meiner Einschätzung nach ist sie sehr talentiert.
math thinking
rough calculation or judgment of value, number, quantity, or extent- He made a quick estimation of the crowd size..Er machte eine schnelle Schätzung der Menschenmenge.
final result
amount or value reached in an estimate- The estimation was higher than expected.Die Schätzung war höher als erwartet.
valuation
document appraising the value of something- The insurance company requested an estimation for the damages.Die Versicherungsgesellschaft forderte eine Schätzung der Schäden an.
Expressions with estimation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of estimation in English
Examples of estimation in a sentence
In his estimation, the project would succeed. Her estimation of the costs was surprisingly accurate. The estimation of time needed was way off. The estimation process took longer than anticipated. The contractor provided an estimation for the repairs. We need an estimation for the project's total cost.
Translations of "estimation" in Context ordered by category and frequency
But there is an estimation of how long it might take.
Aber es gibt eine Schätzung, wie lange es dauern könnte.
The standard drink measure allows for accurate estimation of alcohol quantities.
Die Messung eines Standardgetränks ermöglicht eine genaue Abschätzung der Alkoholmengen.
In her estimation, the restaurant isn't worth the high prices they charge.
Nach ihrer Einschätzung ist das Restaurant die hohen Preise nicht wert.
Method of modifying a time-varying image sequence by estimation of velocity vector fields.
Verfahren zur Veränderung einer Rasterbildsequenz durch die Bestimmung von Geschwindigkeitsvektorfeldern.
A few short pauses are ok and do not affect the estimation.
Ein paar kurze Stopps sind in Ordnung und beeinträchtigen nicht die Bewertung.
Parameter for the estimation of infection were diseade incidence and disease severity.
Parameter für die Beurteilung der Infektion waren Befallshäufigkeit und Befallsstärke.
Therefore the genius needs hardness, icy-cold estimation and above all permanent watchfullness.
Das Genie braucht deshalb Härte, eiskalte Berechnung und vor allem permanente Wachsamkeit.
You judge according to appearance; you judge according to human estimation.
Ihr urteilet nach dem Äußeren, ihr urteilet nach menschlichem Ermessen.
Other translations for estimation:
- Zuchtwertschätzungnf.
- Wertschätzungnf.
- Kalkulationnf.
- Ermittlungnf.
- Kostenvoranschlagnm.
- Schätzwertnm.
- Kostenabschätzungnf.
- Gutachtennn.
estimation: Examples and translations in context
The weighing is only necessary in case an estimation is required.
Das Wiegen ist nur notwendig, wenn eine Schätzung erforderlich ist.
This estimation will only be accurate for files with a constant bitrate.
Diese Schätzung wird nur genau sein für Dateien mit konstanter Bitrate.
Their estimation is based on the same weekday of the previous week.
Deren Schätzung geschieht auf der Basis des gleichen Wochentags der Vorwoche.
All boundaries were considered hard for the purposes of the estimation.
Sämtliche Grenzen wurden zum Zweck der Schätzung als hart betrachtet.
Such an estimation is ultimately one of the goals of our project.
Eine solche Schätzung ist letztlich eines der Ziele unseres Projekts.
This calculator gives you an estimation based on your own entry only.
Dieser Rechner liefert Ihnen nur eine Schätzung auf Basis Ihrer Eingaben.
A ballpark estimation of attendance will help with planning seating arrangements.
Eine grobe Schätzung der Besucherzahl hilft bei der Planung der Sitzordnung.
The estimation process involves judgements based on the latest information available.
Eine Schätzung erfolgt immer auf der Grundlage der letzten verfügbaren Informationen.
See also: