Translation of esteem into German
Noun
emotion
feeling of approval and admiration- The artist's work was met with esteem by critics.Die Arbeit des Künstlers wurde von Kritikern mit Anerkennung aufgenommen.
opinion
consideration or opinion of someone or something- His esteem for the new policy was evident in his enthusiastic support..Seine Wertschätzung für die neue Politik zeigte sich in seiner begeisterten Unterstützung.
honor
- Winning the award brought him great esteem.Der Gewinn des Preises brachte ihm großes Ansehen.
Verb
respect highly
regard with great respect- She esteems her mentor for his invaluable advice..Sie schätzt ihren Mentor für seinen unschätzbaren Rat.
judgment
consider or judge in a particular way- He is esteemed as a pioneer in his field.Er wird als Pionier auf seinem Gebiet angesehen.
Expressions with esteem: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of esteem in English
Examples of esteem in a sentence
He held his mentor in high esteem. She held her mentor in high esteem. The esteem of his colleagues was clear during the farewell party. Her esteem in the community was well-deserved. The scientist gained esteem through groundbreaking research. He esteems his colleagues for their dedication.
They esteem the artist for her unique vision. She is esteemed for her contributions to science. The artist was esteemed by critics worldwide.
Translations of "esteem" in Context ordered by category and frequency
Community leaders showed esteem for the efforts to improve local services.
Gemeindeleiter zeigten Wertschätzung für die Bemühungen, die lokalen Dienste zu verbessern.
Such esteem will be subordinates to procedure of two diligence.
Solche Achtung wird zu Prozedur von zwei Diligence unterbreitet.
You know with what esteem and devotion I live in your home.
Sie wissen, welche Hochachtung und Hingabe ich für Ihr Haus habe.
Many cultures esteem wisdom and experience over youth and energy.
Viele Kulturen schätzen Weisheit und Erfahrung mehr als Jugend und Energie.
They esteem her intellect and trust her judgment in discussions.
Sie achten ihren Intellekt und vertrauen in Diskussionen auf ihr Urteilsvermögen.
Teachers should esteem the effort of students, not just their grades.
Lehrer sollten die Anstrengung der Schüler wertschätzen, nicht nur ihre Noten.
esteem: Examples and translations in context
Innovative builders and architects have given timber construction new esteem.
Innovative Baukünstler, Architekten haben dem Holzbau neue Wertschätzung verliehen.
His esteem for regional natural treasures extends far beyond the usual level.
Seine Wertschätzung regionaler Naturschätze geht weit über das übliche Maß hinaus.
In the eastern countries, these respected animals are in special esteem.
In den östlichen Ländern genießen diese angesehenen Tiere besondere Wertschätzung.
We give the child a sense of security, esteem and appreciation.
Wir vermitteln dem Kind ein Gefühl von Sicherheit und Wertschätzung.
Our esteem for our customers starts right at the reception counter.
Die Wertschätzung unserer Kunden beginnt bei uns schon beim Empfang.
He spoke highly, reflecting his esteem for her leadership skills.
Er sprach lobend und reflektierte damit seine Wertschätzung für ihre Führungsfähigkeiten.
This high assessment shows the esteem in which our employees hold us.
Die gute Beurteilung zeigt uns die große Wertschätzung unserer Mitarbeitenden.
Because we trust in cooperation, esteem, long-term planning and transparency.
Denn wir vertrauen auf Zusammenarbeit, Wertschätzung, Langfristigkeit und Transparenz.
See also: