Translation of especially into German
Adverb
emphasis
used to emphasize a particular person or thing- I love all fruits, especially mangoes.Ich liebe alle Früchte, besonders Mangos.
degree
to a greater extent than usual- He was especially tired after the long journey.Er war besonders müde nach der langen Reise.
Expressions with especially: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of especially in English
Examples of especially in a sentence
The dessert was delicious, especially the chocolate cake. She was especially pleased with the results. The weather was especially cold this morning.
Translations of "especially" in Context ordered by category and frequency
Downtown is bustling with activity, especially during the holiday season.
In der Innenstadt herrscht reges Treiben, besonders während der Feiertage.
Wetting sometimes occurs during deep sleep, especially in unfamiliar places.
Einnässen tritt manchmal im Tiefschlaf auf, insbesondere an ungewohnten Orten.
I don't like distractions, especially from an incoming call.
Ich mag keine Ablenkungen, vor allem nicht durch einen Anruf.
After the race, participants celebrated with refreshments especially designed for runners.
Nach dem Rennen feierten die Teilnehmer mit Erfrischungen, die speziell für Läufer entwickelt wurden.
It is important to hold on and not give up, especially now.
Es ist wichtig, gerade jetzt nicht aufzugeben und durchzuhalten.
But these are no real figures, especially after the war.
Doch das sind keine realen Zahlen, zumal nach dem Krieg.
This ring is a one and only design, made especially for my grandmother.
Dieser Ring ist ein einzigartig Design, eigens für meine Großmutter gefertigt.
Don't mess him about; he took time off especially for this meeting today.
Verarsch ihn nicht, er hat sich extra für dieses Treffen heute freigenommen.
Other translations for especially:
- vornehmlichadv.
- sonderlichadv.
- außergewöhnlichadv.
- vorzüglichadv.
- vollendsadv.
- originelladv.
especially: Examples and translations in context
The old castle looked especially desolate in the grip of winter.
Die alte Burg wirkte im tiefsten Winter besonders trostlos und verlassen.
Children often enjoy milky cereal for breakfast, especially with fruit.
Kinder mögen oft milchigen Müsli zum Frühstück, besonders mit Obst.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Einen Graben auszuheben kann harte Arbeit sein, besonders ohne Maschinen.
Boys like to explore, especially when they are outside in nature.
Jungs erforschen gerne, besonders wenn sie draußen in der Natur sind.
Children often find air travel exciting, especially during takeoff and landing.
Kinder finden Flugreisen oft aufregend, besonders beim Starten und Landen.
Our kids go a bundle on anything with chocolate, especially brownies.
Unsere Kinder mögen alles mit Schokolade sehr, besonders Brownies.
Their rivalry dates back decades, making every local derby especially intense.
Ihre Rivalität reicht Jahrzehnte zurück, was jedes Lokalderby besonders intensiv macht.
The team works well together, especially when push comes to shove.
Das Team arbeitet gut zusammen, besonders wenn es ernst wird.
See also: