Translation of escape into German
Verb
freedom
- The prisoner managed to escape from the jail..Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu entkommen.
forgetfulness
- The details of the plan escaped me.Die Einzelheiten des Plans entgingen mir.
Noun
freedom act
act of getting free from confinement or control- The prisoner's escape was unexpected..Die Flucht des Gefangenen war unerwartet.
safety
act of leaving a dangerous situation- The prisoners planned their escape carefully.Die Gefangenen planten ihre Flucht sorgfältig.
Expressions with escape: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of escape in English
Examples of escape in a sentence
The dog tried to escape from the backyard. She managed to escape through the back door. The prisoners planned to escape at midnight. Her name escaped him during the introduction. The deadline must not escape our attention. He escaped into a good book for the afternoon.
They escaped to a spa retreat for relaxation. Programmers often escape characters in code. To escape a quote, use a backslash. Some species can escape from gardens and become invasive. The flowers escaped cultivation and spread across the fields. The escape from the burning building was miraculous. Their escape from the sinking ship was a close call. Their escape from the burning building was miraculous. The novel describes an escape from a war-torn country. Their weekend escape was just what they needed. A quick escape to the beach was refreshing. The escape is located at the top left of the keyboard. She accidentally hit the escape and closed the window. Movies are his escape from stress. Gardening is a peaceful escape for many. An escape of steam was detected in the engine room. The escape of water caused a drop in pressure.
Translations of "escape" in Context ordered by category and frequency
Sometimes I wish I could just go off the grid and escape everything.
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach abtauchen und allem entfliehen.
The soldiers stayed in harm's way so the civilians could escape safely.
Die Soldaten blieben in Gefahr, damit die Zivilisten sicher fliehen konnten.
After a long day, dreaming can provide a refreshing escape.
Nach einem langen Tag können Träume eine erfrischende Flucht bieten.
No criminal can escape the long arm of the law forever.
Kein Verbrecher kann dem langen Arm des Gesetzes ewig entkommen.
Create plans for escape and rescue routes with your own additional module.
Pläne für Flucht- und Rettungswege erstellen sie mit einem eigenen Zusatzmodul.
escape: Examples and translations in context
Volunteering offered him a safety valve to escape from overwhelming emotions.
Ehrenamtliche Arbeit bot ihm eine Möglichkeit, überwältigenden Gefühlen zu entfliehen.
After the breakup, she buried herself in books to escape her feelings.
Nach der Trennung vergrub sie sich in Bücher, um ihren Gefühlen zu entfliehen.
We need to find someplace to escape the city noise.
Wir müssen einen Ort finden, um dem Stadtlärm zu entfliehen.
Sometimes, I just want to go outside and escape the stress.
Manchmal möchte ich einfach nur raus und dem Stress entfliehen.
She listened to music to escape her dreads for a little while.
Sie hörte Musik, um ihren Ängsten für eine Weile zu entfliehen.
Zoning out allowed her to escape from the stress of the day.
Das Abschalten erlaubte es ihr, dem Stress des Tages zu entfliehen.
Every weekend, they escape to their mountain dwelling place for relaxation.
Jedes Wochenende entfliehen sie in ihr Zuhause in den Bergen zur Entspannung.
Traveling allowed him to escape the monotony of his mortal coil.
Reisen ermöglichte ihm, der Monotonie seines Daseins zu entfliehen.
See also: