Translation of eroded into German
Adjective
nature
worn away by natural forces like water or wind- The eroded cliffs showed layers of ancient rock.Die abgetragenen Klippen zeigten Schichten von uraltem Gestein.
deterioration
gradually deteriorated over time- His confidence eroded after several failures..Sein Selbstvertrauen schwand nach mehreren Misserfolgen.
Synonyms and analogies of eroded in English
Examples of eroded in a sentence
Eroded coastlines are a concern for the community. The coastline has eroded over the years. The eroded statue was barely recognizable.
figurative
destroy gradually by an ongoing process- His confidence eroded after repeated failures.Sein Selbstvertrauen schwand nach wiederholten Misserfolgen.
business
- Inflation eroded the currency's value.Die Inflation schmälerte den Wert der Währung.
Translations of "eroded" in Context ordered by category and frequency
The inside edge of the cliff was eroded after years of rainfall.
Die innere Kante der Klippe war nach Jahren des Regens erodiert.
On the contrary, socialism is undermined, eroded and eventually destroyed.
Im Gegenteil, der Sozialismus wird untergraben, ausgehöhlt und letztlich zerstört.
In some peripheral areas of the island the settlement layers were completely eroded.
Die Siedlungsschichten sind in den Randzonen der Insel teils vollständig abgetragen.
That variance works on your mind and your confidence is eroded.
Jene Abweichung arbeitet in euren Gedanken und eure Zuversicht wird untergraben.
At the end of the sterilization process formaldehyde is eroded by the steam.
Am Ende des Sterilisationsprozesses wird das Formaldehyd mit Wasserdampf ausgewaschen.
The old castle walls were beautifully eroded, adding character to the ruin.
Die alten Schlossmauern waren malerisch verwittert und verliehen der Ruine Charakter.
The once solid rock was now eroded from years of relentless rain.
Der einst feste Fels war nun durch jahrelangen unerbittlichen Regen zerfressen.
The already low margins in contract manufacturing can be quickly eroded.
Die sowieso niedrigen Margen bei der Auftragsfertigung sind da schnell aufgezehrt.
eroded: Examples and translations in context
Shackled by mistrust, their communication steadily eroded any chance for reconciliation.
Durch Misstrauen gefesselt, erodierte ihre Kommunikation allmählich jede Chance auf Versöhnung.
Their defense pact turned into dragon's teeth once mutual trust had eroded.
Ihr Verteidigungspakt wurde zum Zankapfel, als das gegenseitige Vertrauen erodierte.
Soon follows a yellow plateau with thousands of small eroded canyons.
Bald erreichen wir ein gelbes Plateau mit tausend kleinen erodierten Canions.
Certainly, the structure of the monolith has eroded over time.
Sicherlich ist die Struktur des Monolithen erst mit der Zeit erodiert.
With each storm, the crumbling coastline eroded further, threatening nearby homes.
Mit jedem Sturm erodierte die bröckelnde Küste weiter und bedrohte die nahegelegenen Häuser.
With an eroded style we have to embroider everything in straight lines.
Bei einem erodierten Stil müssen wir alles in geraden Linien sticken.
On request we can supply products which are burr-free or eroded.
Auf Anfrage liefern wir Ihnen Ihre Produkte gratfrei bzw. erodiert.
Everyone sighed in relief when the eroded bomb was confirmed a dud.
Alle atmeten erleichtert auf, als die erodierte Bombe als Blindgänger bestätigt wurde.
See also: