Translation of equivalent into German
Noun
same value
something that has the same value, function, or meaning as another- The foreign currency's equivalent was less than expected..Das Äquivalent der Fremdwährung war geringer als erwartet.
comparison
person or thing with same function elsewhere- The mayor is the equivalent of a governor in this city.Der Bürgermeister ist das Äquivalent eines Gouverneurs in dieser Stadt.
chemistry
- Hydrogen has an equivalent of one in reactions.Wasserstoff hat in Reaktionen ein Äquivalent von eins.
Adjective
equal value
equal in value, amount, function, meaning, or status- The two products are equivalent in quality and price..Die beiden Produkte sind gleichwertig in Qualität und Preis.
comparison
similar in value, meaning, or effect- The two statements are equivalent in meaning.Die beiden Aussagen sind in ihrer Bedeutung gleichwertig.
mathematics
- The two sets are equivalent in this context.Die beiden Mengen sind in diesem Kontext äquivalent.
Expressions with equivalent: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of equivalent in English
Examples of equivalent in a sentence
One dollar is the equivalent of 100 cents. In this company, the COO is the equivalent of a vice president. The smartphone is the modern equivalent of a personal computer. Oxygen's equivalent is eight in chemical reactions. The equivalent of nitrogen is fourteen. Their skills are equivalent in every way.
These two jobs are equivalent in terms of responsibility. Their skills are equivalent in importance. The two products are equivalent in quality. These equations are equivalent under transformation. The graphs are equivalent in terms of area. The two solutions are equivalent in concentration. Their equivalent properties make them interchangeable. The equivalent map projection maintains true proportions. Equivalent projections are used for accurate area representation.
Translations of "equivalent" in Context ordered by category and frequency
It will solely intensify once each of the sharks are equivalent.
Es wird nur verstärken, wenn jeder der Haie gleichwertig sind.
Here too a restriction of two equivalent scheduling periods is sufficient.
Auch hier reicht eine Sperrfrist von zwei sich entsprechenden Flugplanperioden aus.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Zwischen sechs und acht Monaten sind die Babys gleich gut.
The tooltip for the icon indicates which files are equivalent.
Die QuickInfo des Symbols zeigt an, welche Dateien äquivalent sind.
This indicates how poisonous dioxins or their toxic equivalent actually are.
Dies zeigt, wie giftig Dioxine oder deren toxisches Äquivalent sind.
Real estate also seems to offer a solid equivalent for the funds.
Auch Immobilien scheinen doch einen soliden Gegenwert fürs Geld zu bieten.
The appropriate equivalent is then visible on the inner scale.
Die korrekte Entsprechung ist dann auf der inneren Skala ablesbar.
equivalent: Examples and translations in context
Stronger and lighter than equivalent standard cast or billet machined part.
Stärker und leichter als ein gleichwertiger Standardguss- oder Alu -Teil.
It was an equivalent model with which we were very happy.
Es war ein gleichwertiges Model mit dem wir sehr zufrieden waren.
In such circumstances other documents should be recognised as being equivalent.
In solchen Fällen sollten andere Dokumente als gleichwertiger Ersatz anerkannt werden.
However, the quantity and value of production are not equivalent.
Allerdings ist die Anzahl und der Wert der Produkte sind nicht gleichwertig.
Any such compensation is unrealistic because the two areas cannot be equivalent.
Dieser Ausgleich ist illusionär, da beide Gebiete nicht gleichwertig sein können.
Components may differ provided that they are also proven to be equivalent.
Komponenten können abweichen, sofern sie sich auch als gleichwertig erweisen.
Other evidence shall be accepted where it is technically equivalent.
Sonstige Nachweise werden akzeptiert, wenn sie technisch gleichwertig sind.
Solid matter and primordial energy are in every respect equivalent.
Feste Materie sowie urige Energie sind in jeder Beziehung gleichwertig.
See also: