Translation of equity method into German
Noun
finance
- The company used the equity method to report its stake in the joint venture.Das Unternehmen verwendete die Equity-Methode, um seine Beteiligung am Joint Venture auszuweisen.
Synonyms and analogies of equity method in English
Examples of equity method in a sentence
Changes in the associate’s dividends were reflected using the equity method.
Translations of "equity method" in Context ordered by category and frequency
Significant equity investments have been consolidated under the equity method.
Bedeutende Beteiligungen werden nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen.
Associated undertakings should be included in consolidated financial statements by means of the equity method.
Assoziierte Unternehmen sollten mittels der Equity-Methode in den konsolidierten Abschluss einbezogen werden.
In particular, they may permit or require use of the equity method.
Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
In particular, they may permit or require the use of the equity method.
Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
equity method (prior period)
Eigenkapitalmethode (vorherige Periode)
Increase in Investments: equity method
Zunahme von Investitionen: Eigenkapitalmethode
equity method: Examples and translations in context
In this case, neither the proportional consolidation nor the equity method may be applied.
In diesem Fall dürfen weder die Quotenkonsolidierung noch die Equity-Methode angewandt werden.
Dividends received from investments accounted for using equity method, classified as investing activities
Aus nach der Equity-Methode bilanzierten Anlagen erhaltene Dividenden, als Investitionstätigkeit eingestuft
The equity method of accounting serves as a basis for determining the brand name equity.
Die Equity-Methode der Bilanzierung dient dabei als Basis für die Ermittlung des Markennamenwertes.
Joint operations-transition from the equity method to accounting for assets and liabilities
Gemeinschaftliche Tätigkeiten - Übergang von der Equity-Methode auf die Bilanzierung von Vermögenswerten und Schulden
Adjustments for undistributed profits of investments accounted for using equity method
Anpassungen für nicht ausgeschüttete Gewinne nach der Equity-Methode bilanzierter Finanzanlagen
Associated undertakings should be included in consolidated financial statements by means of the equity method.
Assoziierte Unternehmen sollten mittels der Equity-Methode in den konsolidierten Abschluss einbezogen werden.
In particular, they may permit or require use of the equity method.
Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
Equity pickup adjustments account for this difference. An equity pickup adjustment replaces the historical cost with the actual value of the equity owned. In this respect, the equity pickup technique is similar to the equity method in statutory consolidation.
Diese Abweichungen werden in Eigenkapitalanpassungen berücksichtigt. Bei der Eigenkapitalanpassung werden die historischen Kosten durch den tatsächlichen·Wert des Eigenkapitals ersetzt. In·dieser Hinsicht ähnelt die Eigenkapitalanpassung der Eigenkapitalmethode bei der Konsolidierung für den Rechtsstatus.
See also: