Translation of equities into German
Noun, plural
finance
- Investors are buying more equities this year.Investoren kaufen dieses Jahr mehr Aktien.
Synonyms and analogies of equities in English
Examples of equities in a sentence
The market saw a significant rise in equities this quarter.
fair treatment
fairness or justice in the way people are treated- Equity in healthcare is crucial for all citizens..Gerechtigkeit im Gesundheitswesen ist für alle Bürger entscheidend.
real estate
- They have significant equity in their home..Sie haben beträchtliches Eigenkapital in ihrem Haus.
finance
- She increased her equity in the business.Sie erhöhte ihr Eigenkapital im Unternehmen.
equity law
- The court applied equity to resolve the dispute.Das Gericht wandte Billigkeit an, um den Streit beizulegen.
Expressions with equity: examples in English and translations in German
Translations of "equities" in Context ordered by category and frequency
Investors benefit globally from diversified market opportunities in the area of bonds and equities.
Die Anleger profitieren weltweit diversifiziert von Marktchancen im Anleihen- und Aktienbereich.
For years, Switzerland's economy has been the most competitive in the world and Swiss equities reflect this through their performance.
Die Schweiz verfügt seit Jahren über die wettbewerbsfähigste Wirtschaft weltweit und Schweizer Dividendenpapiere reflektieren dies mit guten Renditezahlen.
We assist you in the selection of equities, bonds and the appropriate derivative products. More
Wir betreuen Sie bei der Wahl Ihrer Aktientitel, Rentenpapiere und den entsprechenden derivativen Produkten. Mehr
Her portfolio includes preference stock to balance the risk of common equities.
Ihr Portfolio enthält Vorzugsaktien, um das Risiko von Stammaktien auszugleichen.
Investing in equities can lead to significant long-term gains for investors.
Investitionen in Aktien können für Anleger zu erheblichen langfristigen Gewinnen führen.
Other translations for equities:
- US-Aktien
equities: Examples and translations in context
In the equities area, we focus on quality shares with high market potential.
Im Aktienbereich fokussieren wir auf Qualitätsaktien mit einem hohen Marktpotenzial.
Assets under management for third parties increased in both the fixed income and equities business.
Die für Dritte verwalteten Anlagen stiegen sowohl im Renten- als auch im Aktienbereich.
We have continued to partially hedge our assets (primarily through equities).
Wir haben unser Vermögen weiterhin teilweise abgesichert (primär im Aktienbereich).
Some of this cash holding can now be used to make further attractive investments in equities.
Ein Teil dieses Cashbestandes kann nun genutzt werden, um weitere attraktive Investments im Aktienbereich zu tätigen.
The same occurred as a result of a sudden rotation for this year's stand-out factor and sector strategies within equities.
Ähnliches galt infolge einer plötzlichen Rotation für die in diesem Jahr bislang herausragenden Faktor- und Sektorstrategien im Aktienbereich.
In equities, the fund invests in a broadly diversified portfolio of international stocks, also using funds.
Im Aktienbereich investiert der Fonds in ein breit diversifiziertes Portefeuille aus internationalen Aktien, wobei auch Fonds zum Einsatz kommen.
A strong trading performance in the fixed income, foreign exchange and equities sectors contributed to the stable trend in results.
Ein sehr starkes Handelsergebnis im Zins-, Devisen- und Aktienbereich trug zur stabilen Ergebnisentwicklung bei.
At the core, the group provides settlement and custody of domestic and cross-border securities for bonds, equities and derivatives to investment funds.
Das Kerngeschäft des Unternehmens umfasst das Settlement und die Verwahrung von in- und ausländischen Sicherheiten für Anleihen, Dividendenpapiere und Derivate für Anlagefonds.
See also: