Translation of equitable into German
Adjective
Expressions with equitable: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of equitable in English
Examples of equitable in a sentence
The judge's decision was fair and equitable. The judge emphasized the need for equitable treatment. Equitable distribution of resources is essential.
Translations of "equitable" in Context ordered by category and frequency
The burden will be spread in a fair and equitable manner across Airbus.
Die Lasten werden gleich und gerecht auf alle Schultern bei Airbus verteilt.
He fought for equitable laws that would protect the rights of minorities.
Er kämpfte für gerechte Gesetze, die die Rechte von Minderheiten schützen würden.
This is not equitable and risks distorting the functioning of the internal market.
Dies ist nicht ausgewogen und birgt das Risiko einer Verzerrung des Binnenmarkts.
The new policy promotes equitable access to education for all children.
Die neue Politik fördert den gleichberechtigten Zugang zur Bildung für alle Kinder.
I have prepared a severance package that is more than equitable.
Ich habe hier ein Abfindungspaket, das mir mehr als angemessen erscheint.
It is equitable that the two Groupings would be given the same conditions.
Es ist daher fair, den beiden Verbänden dieselben Konditionen zuzugestehen.
The right to equitable remuneration is recognized for all employees.
Das Recht auf eine angemessene Vergütung wird für alle Beschäftigten anerkannt.
Their equitable mindset made them more effective in resolving conflicts.
Ihre faire Denkweise machte sie effektiver bei der Lösung von Konflikten.
Other translations for equitable:
- unparteiischadj.
- ehrlichadj.
equitable: Examples and translations in context
The effort to create an equitable world requires commitment from everyone.
Das Bemühen um eine gerechtere Welt erfordert das Engagement aller.
Understanding labour relations is crucial for creating equitable workplace environments.
Das Verständnis von Arbeitsbeziehungen ist entscheidend für die Schaffung gerechter Arbeitsumgebungen.
The state department works to ensure equitable access to resources for all citizens.
Die Landesbehörden arbeiten daran, allen Bürgern einen gerechten Zugang zu Ressourcen zu gewährleisten.
She advocates for a compact that promotes equitable access to education.
Sie setzt sich für eine Vereinbarung ein, die einen gerechten Zugang zur Bildung fördert.
Their equitable policies have made a significant difference in reducing inequality.
Ihre gerechten Richtlinien haben einen bedeutenden Unterschied bei der Verringerung von Ungleichheit bewirkt.
We devise targeted actions to promote an equitable culture within your organisation.
Wir entwickeln gezielte Maßnahmen zur Förderung einer gerechten Kultur in Ihrem Unternehmen.
The judge again did not come clean with an equitable division of property.
Der Richter kam auch nicht mit einer gerechten Teilung des Eigentums sauber.
The judge made an equitable decision that satisfied both parties involved in the dispute.
Der Richter fällte ein gerechtes Urteil, das beide am Streit beteiligten Parteien zufriedenstellte.
See also: