Translation of equated into German
Adjective
comparison
considered equal or equivalent- In the study, the two variables were equated.In der Studie wurden die beiden Variablen gleichgesetzt.
Synonyms and analogies of equated in English
Examples of equated in a sentence
Their contributions were equated in value.
comparison
consider as similar or equivalent- they equate wealth with success..Sie setzen Reichtum mit Erfolg gleich.
equality
make equal or equivalent- the formula equates the two values..Die Formel setzt die beiden Werte gleich.
Translations of "equated" in Context ordered by category and frequency
In some cultures, happiness is equated with wealth and material possessions.
In manchen Kulturen wird Glück mit Reichtum und materiellem Besitz gleichgesetzt.
For athletes, winning is often equated with personal achievement and glory.
Für Athleten wird Gewinnen oft mit persönlichem Erfolg und Ruhm gleichgesetzt.
Patent shall not be equated to implementation and application of an invention.
Das Patent soll mit der Einführung und Nutzung der Erfindung nicht gleichgestellt werden.
The two arguments are equated in their value, though they present different perspectives.
Die beiden Argumente werden in ihrem Wert gleichgestellt, obwohl sie unterschiedliche Perspektiven darstellen.
equated: Examples and translations in context
In economics, supply and demand are frequently equated to market stability.
In der Wirtschaft werden Angebot und Nachfrage häufig mit Marktstabilität gleichgesetzt.
The concept of justice is often equated with fairness and equality.
Das Konzept der Gerechtigkeit wird oft mit Fairness und Gleichheit gleichgesetzt.
In historical contexts, power is often equated with absolute control over others.
In historischen Kontexten wird Macht oft mit absoluter Kontrolle über andere gleichgesetzt.
In philosophy, happiness is often equated with a meaningful life.
In der Philosophie wird Glück oft mit einem sinnerfüllten Leben gleichgesetzt.
In their culture, respect is equated with demonstrating empathy towards others.
In ihrer Kultur wird Respekt mit dem Zeigen von Empathie gegenüber anderen gleichgesetzt.
Passive income is often equated with unearned income in financial discussions.
Passives Einkommen wird in finanziellen Diskussionen oft mit Einkünften ohne Arbeit gleichgesetzt.
Health and wellness are often equated in discussions about lifestyle and fitness.
Gesundheit und Wohlbefinden werden in Diskussionen über Lebensstil und Fitness oft gleichgesetzt.
In negotiations, trust is equated to a long-term relationship between parties.
Bei Verhandlungen wird Vertrauen mit einer langfristigen Beziehung zwischen den Parteien gleichgesetzt.
See also: