Translation of equanimity into German
Noun
calm under stress
staying calm and balanced when facing stress or trouble- She handled the crisis with equanimity.Sie meisterte die Krise mit Gleichmut.
Expressions with equanimity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of equanimity in English
Examples of equanimity in a sentence
Meditation helped her maintain equanimity under pressure.
Translations of "equanimity" in Context ordered by category and frequency
You must have a strong basis of equanimity in your external being.
Ihr braucht eine starke Grundlage von Gleichmut in eurem äußeren Wesen.
There would be the equanimity of peace over hill and dale.
Es gäbe den Gleichmut des Friedens über Täler und Hügel.
In moments of uncertainty, equanimity can provide clarity and direction.
In Momenten der Unsicherheit kann Gelassenheit Klarheit und Richtung bieten.
Despite the chaos, his equanimity reassured everyone that everything would be alright.
Trotz des Chaos beruhigte seine Gelassenheit alle, dass alles gut werden würde.
The meditator is totally non-dependent upon the senses and in perfect equanimity.
Der Meditierende ist völlig von seinen Sinnen unabhängig und in perfekter Ausgeglichenheit.
Happiness. A beautiful feeling of satisfaction, joy and absolute equanimity.
Glück. Ein wunderbares Gefühl von Zufriedenheit, Freude und Ausgeglichenheit.
Other translations for equanimity:
- Kaltblütigkeitn.
equanimity: Examples and translations in context
All of this is relevant to our discussion here about equanimity.
All das ist von Bedeutung für unsere Erörterung des Gleichmuts.
May they rest in great equanimity, free from attachment and aversion.
Mögen sie in großem Gleichmut verweilen, frei von Anhaftung und Abneigung.
May everyone have equanimity, free from hatred and attachment.
Mögen alle Gleichmut besitzen, frei von Hass und Anhaftung.
However, behind the mask of equanimity lies a rather sensitive nature.
Hinter der Maske des Gleichmuts liegt jedoch eine eher sensible Natur.
Individually the leaves represent love, compassion, sympathy and equanimity.
Einzeln repräsentieren die Blätter Liebe, Mitgefühl, Sympathie und Gleichmut.
Therefore we need to develop equanimity with respect to good and bad situations.
Deshalb brauchen wir Gleichmut, sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten.
We want to practise equanimity in the face of these changing conditions.
Wir möchten uns angesichts dieser wechselhaften Bedingungen in Gleichmut üben.
She practiced meditation to cultivate equanimity and better manage stress.
Sie übte Meditation, um Gelassenheit zu kultivieren und Stress besser zu bewältigen.
See also: